So! Jetzt war die Grenze der ersten „Zoten-Seite“ wirklich erreicht,

und ich mache da weiter, wo ich dort aufgehört habe...

und zwar wieder mit einem Lied, einem Lieblingslied aus den 

80ern... gar nicht mal so zotig aber passend...

zum Zurückspringen auf die alte Zoten-Unterseite

braucht man nur hier klicken:

Achtung Zoten ! (Pennälerlyrik u.A.)

Ach, der gute Joe Jackson... man kann sich kaum noch

vorstellen, wie das damals war... zumindest für mich...

er hatte mich ja schon mit „Night and Day“ gewonnen...

und dann kam... DIESE Single... der Oberhit...

zumindest für mich... und das Album „Body and Soul“

ist es bis heute für mich geblieben...

unerreichbar, GANZ oben... absolute Spitzenklasse,

shame on you, Universal... jahrelang gab's nur noch

das verhunzte Remaster auf CD zu kaufen...

und momentan, zum zweiten Mal, hat eine kleine

Firma in den USA das Album immerhin als SACD

neu aufgelegt, die auch auf normalen Playern abspielbar

sein und brilliant klingen soll...

aber doch überdurchschnittlich teuer ist.

Bringt doch einfach die alte CD wieder raus,

die war doch schon klasse...

Okay, worum geht es?

Beim Joe war es der Freund, der zum Freund

oder einer Freundin sprach... um Lebenserfahrung

weiter zu geben, geradezu filosofisch, aber auf jeden Fall...

hat's gesessen, ich hab's nie vergessen...

was für ein Lied, was für ein Arrangement,

was für eine tolle Produktion...

da stimmte einfach ALLES,

ein perfekter Ohrwurm mit viel Saft, Kraft, Groove und Spass.

Und ich bin nun wieder ein paar Texte zurück gegangen,

quasi zum „lebendigen Briefkasten“ von „Nicht füttern“,

um in die Rolle eines Freiers zu schlüpfen,

der 'ner superscharfen Braut (lmao) ein Angebot gemacht hat.

Es war ein gutes Angebot.

Ich würde es sogar ein anständiges Angebot nennen...

wenn ich nicht so unanständig wäre... hahahaha.

Ne, genauer: Es war ein auf etwas unanständige Art gemachtes

aber anständiges Angebot, vielleicht das beste, das SIE je

bekommen hat, aber da ich nicht Tina Turner bin,

die doch tatsächlich mal einem Mann sowas gesagt haben soll,

nachdem sie... nun... die Initiative mal selbst ergriffen hat,

oder gegriffen... lol... diese Stories aus dem Business glaubt

einem ja keiner... jedenfalls vor ihrem zweiten Mann soll

das mal geschehen sein... naja... also: Sicher hatte diese Frau

eine ganze Menge Angebote bekommen, aber... man denke

nun mal ernsthaft an Tina... wieviele Männer haben bei der

dann erst Recht... GEKNIFFEN? Oder sich NUR zu 

„unanständigen“ Angeboten getraut?

In so etwa muss man meine Aussage verstehen.

Also nicht dass sie wie Tina Turner ausgesehen hätte...

nö, viel besser nur... lmao... aber mindestens so „gefährlich“

war, und das hatte ich ihr auch geschrieben.

Was hatte ich ihr geschrieben? In meinem ersten Brief?

Wahrscheinlich weiß das außer mir nur noch dieser Briefkasten...

lol... aber es war das:

„Du bist gefährlich, weil Du NICHT WEISST, WAS DU WILLST!“.

Die anderen Kerle hielten sie gerne wegen anderer Dinge für gefährlich,

aber diese Dinge gab's zum größten Teil nur in ihren Köpfen.

Dass sie ihren Briefkasten gegen ein gefräßiges Monster

ausgetauscht hatte, konnte ich ja nicht wissen!

Vielleicht aber hätte sie doch ein mündliches Angebot bevorzugt,

wäre auch okay... also... wer denkt, ich würd sowas ausschließlich

schriftlich machen, der hat ja ne Vollmeise... ne, ich such's mir aus...

und dann kann die Lady es sich aussuchen.

Wenn ich's mündlich mache, dann will ich die Antwort eigentlich...

SOFORT, und dies ist nun die imaginäre Situation für diesen Text.

Muss man mehr wissen, ehe man ihn liest?

Nein, muss man nicht. Inhaltlich ist es letztlich sehr nahe

am Original, aber eben... viel direkter, weniger filosofisch...

das LI hatte es schon zu oft mit Frauen zu tun,

die nichtmal „Nein“ sagen konnten, und sollte es sich

wohl mal wieder selber aussuchen... und das ist, zumindest

bei einem Mann wie mir, dann... für die FRAU gefährlich!

Da lässt man ihr schon die Wahl... weil man sie halt doch

irgendwo lieb hat und Wert legt auf ihren Willen...

vielleicht auch, weil man nicht ins Gefängnis kommen will...

und dann... DAS:

Du weißt nicht was Du willst

(You Can't Get What You Want)

Was ist nur so schwer daran

sich zu entscheiden?

Man verprellt

nicht gleich die ganze Welt

und muss nach der Wahl

vielleicht auch gar nicht leiden

wenn's gefällt...

gleich so wie bestellt

doch ist man eine Frau

weiß man's nie so genau...

So scheint's mir... denn:

Du weißt nicht was Du willst

hörst nur auf was Du fühlst

Du behältst nie was Du fühlst

bekommst nicht was Du willst...

Mein Angebot es steht

doch es steht nicht für ewig

sag' doch Nein

dann soll es halt nicht sein...

bist doch schon geschieden

wärst noch lieber ledig

brauchst 'nen Mann

und lässt keinen ran

er könnt' Dir was verbau'n...

Dir fehlt nur das Selbstvertrauen!

Glaub mir das:

Du weißt nicht was Du willst

hörst nur auf was Du fühlst

Du behältst nie was Du fühlst

bekommst nicht was Du willst...

Soll sich etwa jemand

einfach so bedienen...

bis es reicht?

Machst Du's dem dann leicht

...und gibst ihm dann die Schuld?

Mir reißt gleich die Geduld!

Lern's von mir:

Du weißt nicht was Du willst

hörst nur auf was Du fühlst

Du behältst nie was Du fühlst

bekommst nicht was Du willst...

Du kriegst so nie...

kriegst nicht das, was Du willst

was DU willst...

solang wie Du nicht weißt,

was Du willst

was

...willst Du

...was DU willst?

Originaltext & Musik: Joe Jackson

Deutscher Stutenflüsterertext: Rupi am 04.02.2024

Es müsste allen klar sein, dass ich beim Sting... also seit

„Bin nicht schön“... etwas wieder gut zu machen habe,

weshalb ich mich nochmal an The Police herantraute!

Und siehe da, plötzlich ist da nichts mehr verkrampft,

plötzlich sind da massenweise originelle Zeilen

mit richtig lustigem Inhalt, ja, sogar ein Plottwist

für's Ende ist mir eingefallen, hach... umarme mich,

Gordon Sumner, dies ist doch mindestens genauso

gut wie das Original!

Oder etwa nicht? Ist es denn trotz des Plottwists...

des selbstdemütigenden Endes... immer noch zu böse?

Fühlt sich irgendwer diskriminiert oder verletzt?

Das müsste dann ja meine Schwester sein...

aber ich HABE keine Schwester,

und wenn, dann hat die einen Baseballschläger

und weiß sich selbst zu wehren.

Ich jedenfalls... bin richtig stolz auf diesen Text...

soll mir erstmal einer nachmachen, ja?

Ich schick ihm dann meine Schwester nach Hause...

vielleicht mit Baseballschläger, vielleicht ohne...

aber rächen wird sie sich auf jeden Fall,

vielleicht auch auf ner neuen Matratze!

Schönen Sonntag noch

(was arbeite ich denn auch an einem solchen?
Nix wie raus, die Sonne scheint!)

Zu alt für 'ne Matratze!
(Message in a Bottle)

Wenn ich sie so seh'

denk' ich an ihren Stecher

kenn ihn aus dem Café

nimmt stets das Eis im Becher

wirkt eigentlich

auf mich noch sehr potent, ja...

wie kann's sein dass der

mit so 'ner Ollen pennt... na...

ein jeder so, wie es ihm gefällt

ein jeder so, wie es ihm gefällt

ich hab halt keinen Knall und

sie ist halt nicht mein Fall und

dann noch auf jeden Fall

zu alt für 'ne Matratze

zu alt für 'ne Matratze

's ist seltsam, wohin die Liebe fällt

wen sie womit dann zusammenführt

doch vielleicht braucht er gar nichts spüren

...verdient damit sein Geld egal was er berührt?

Ein jeder so, wie es ihm gefällt

ein jeder so, wie es ihm gefällt

ich hab ja nix dagegen

da steht halt wer auf Federn

würd mich auf die nicht legen...

zu alt für 'ne Matratze

zu alt für 'ne Matratze

zuuuu alt für 'ne Matratze

zu alt für 'ne Matrazte

Nach 20 Jahren

wird’s halt langsam mal Zeit

neu zu investieren

weil man's später bereut

nichtmal mehr die Wanzen hängen daran

doch vielleicht liegt sich's so gut

dass er's verschmerzen kann

ein jeder so, wie es ihm gefällt

ein jeder so, wie es ihm gefällt

's ist ja nur meine Schwester

und er ihr Allerbester

macht's ihr in Polyester...

klar dass ich da schwarz seh'

und nur vor Neid zerplatze

mir fehlt grad 'ne Matratze...

so fern von meinem Schatze...

Jeder so, wie er es mag

Jeder so, wie er es mag

Jeder so, wie er es mag

auf dem eig'nen Bettbelag

Jeder so, wie er es mag

Jeder so, wie er es mag

Jeder so, wie er es mag

auf dem eig'nen Bettbelag

Jeder so, wie er es mag

Jeder so, wie er es mag

Jeder so, wie er es mag

auf dem eig'nen Bettbelag

Jeder so, wie er es mag

Jeder so, wie er es mag

Jeder so, wie er es mag

auf dem eig'nen Bettbelag...

Originaltext & Musik: Sting

„Ich bin scharf auf meine Schwester und komm' nicht drüber weg“-Text: Rupi am 04.02.2024

Nun zu einem wichtigen Thema, zu dem mir sofort

ein paar Zeilen einfielen, aber dann... kein zu denen

passendes Lied mehr, also wurde ein Gedichtlein draus.

Da haben wohl viele Künstler diesmal Glück gehabt...

sonst hätte man sich wahrscheinlich gefragt,

ob und warum der Rupi gerade DIE für „Frauentypen“

hält. Nö! Besser so! Wer wirklich ein Frauentyp ist,

der weiß es ja normalerweise selber,

weil er ein Luxusproblem hat bezüglich der

Fluchtmöglichkeiten, die ihm noch verbleiben,

sobald er nur hinaus auf die Strasse geht.

Ist ja nicht so, dass sie die sich ihnen präsentierende

Auswahl einfach arrogant ablehnen oder 

undankbar sein wollen, aber vielleicht haben 

sie sich ja schon für eine entschieden,

wollten künftig (auf die) beschränkt leben,

und dann kommen immer diese Anderen,

die es ihm schwer machen... manchmal ZU schwer,

um die Beschränkung nicht doch wieder aufzuheben,

oder eben... die eine Frau kommt ihnen dazwischen,

und zwar mit ihrer Eifersucht!

Es ist also nicht für jedermann wünschenswert,

ausgerechnet bei diesen Typen dabei zu sein,

aber sich damit beschäftigen, wieso zum Beispiel

Lemmy und Frank Zappa AUCH Frauentypen waren...

und was ausgerechnet DIE dann mit Brad Pitt

und Tom Selleck gemeinsam haben sollen,

das... kann sich sehr lohnen, wenn man beim

Nachdenken darüber nicht verrückt wird...

die Chancen stehen 50/50, so wie überhaupt...

wenn ein Mann sich traut ...aber nicht ausgerechnet

damit, dass er dem begehrten Opfer mir nix ihr nix

einfach seine Visitenkarte zusteckt und sagt:

„Ruf mich mal an“! (Gell Klaus?).

DAS ist nämlich allerhöchstens bei IHNEN

wirklich erfolgversprechend... bei den:

Frauentypen

Wenn ein Mann sich

wundert über Frauentypen

interessiert das grad

von denen... keinen.

Wenn 'ne Frau nur

wartet auf den einen Typen

kann es sein, der

wartet ab ...und trinkt Tee.

Manche Frauen denken

an sehr viele Typen

aber machen tun sie's

nur mit einem

Manche Frauen denken

nur an einen Typen

und dann machen sie's

mit... ohjemine!

Wenn der Mann nun hofft

er zählt zu IHREN Typen

weil's ja besser wär'

so zu erscheinen

meint er automatisch sie

hätt' viele Typen

und als Wahrheit

tät ihm das sehr weh

Wenn 'ne Frau nun treu ist

aber KEINEM Typen

könnt' man selbiges

auch von ihr meinen

dabei langt's ja wenn sie

treu bleibt ihrem Typen

vielleicht ist's ein

Typ von Yesterday.

Schaut man sie sich an

die ganzen Frauentypen

fragt sich dann als Mann

woran's denn läge

dass die Frauen so verrückt

nach einem Typen

und so viel von denen

auf den steh'n

ob Steve Hogarth, ob Tom Selleck

was für Typen

sind denn das?

Es wird zur Nervensäge

weil George Clooney und

Brad Pitt für Deinen Typen

eigentlich ja viel

zu gut ausseh'n.

Vielleicht braucht' ne Frau

ja 'nen gemeinen Typen

weil die nicht gemeinen

sie nicht reizen

vielleicht sucht ne Frau ja

gar nicht einen Typen

weil 'ne andre Frau mehr

zu ihr steht

doch sagt Dir 'ne Frau

sie hätt' schon einen Typen

und muss deshalb nun

bei Deinem geizen

kann es sein, dass sie daheim

bei ihrem Typen

sich danach beim Sex

durch Dich erregt.

Ist ja möglich dass Du

bei den Frauentypen

nirgendwo 'ne Lücke

für Dich findest

vielleicht weil Du mehr

zum allgemeinen Typen

also dann doch eher

zum Durchschnitt zählst

das ist besser

als wenn bei den Frauentypen

Du dazugehörst und

Dich doch bindest

denn dann wirst Du von

gemeinsten Frauen-typen

so oft versucht,

bis Du dann endlich fällst!

Wenn ein Mann sich wundert

über Frauentypen

liegt's an einer, die

er gerne hätte

vielleicht hat die ihm ja dann

von ihren Typen

einfach freundschaftlich

zu viel erzählt

oder er sah zu, wie sie

mit einem Typen

unterwegs war, vielleicht

bis ins Bette

und sah dadurch

keine Chance für seinen Typen

doch wer sich nie traut

wird NIE gewählt.

Rupi am 04.02.2024

Nun kommen wir zu einem schwierigen Thema und einem,

so steht's zumindest in der einschlägigen Kotzliteratur diverser

evangelikaler Fachleute, geradezu teuflischen Lied,

durch dessen Rückwärtsbotschaften so mancher brave Christ

zum Vorwärtslesen verführt wurde... und damit ja im

falschen Verein gelandet ist.

Damit es endlich richtig teuflisch wird, habe ich aus dem

sowieso schon grusligen „Hotel California“ nun das

wirklich höllische „Hotel Mama“ gemacht...

aus dem ersten kommt man nicht mehr raus...

aber zu dem zweiten kommt man nicht mehr ZURÜCK,

was eindeutig schlimmer ist... auch und gerade für den

erfolgreichen Mann, dem auch die beste Domina nix mehr

bringt, wenn Mama endgültig weg und sein Leben

vorbei ist... denn übrig bleibt hier ein Zombie,

der nur noch in der Vergangenheit leben kann...

aber nicht mehr darf.

Ganz am Ende kommt gar ein versteckter Hinweis

auf die Lehren von Sigmund Freud,

also kann's ja höllischer gar nicht mehr werden!

Nein, im Ernst, ich liebe dieses Lied, vor allem die Version

auf „Hell Freezes Over“, für welche Don Felder sämtliche

Gitarrenparts in einer einzigen Nacht fertig schreiben musste

und dann, kurz vor der Aufnahme, noch dem Joe Walsh

beibrachte, was der spielen sollte.

Er hatte den Song komponiert, aber sein Name steht bei

den Credits längst hinter dem der zwei Herren,

die ihn rausgeworfen haben und seither

offenbar mit jeder Kleinigkeit zeigen wollen,

wer die Chefs sind... in einer ursprünglich mit dem Grundsatz

der Gleichberechtigung gegründeten Band.

Ich komme nicht umhin, hier zu sagen, wie eklig ich das finde!

Wahrscheinlich fehlt(e) ihnen ja auch das Hotel Mama,

dazu noch die richtige Erziehung?

Naja, jedenfalls... keiner braucht sich schämen,

wenn es bei ihm so ist... also... dass er Sehnsucht nach

dem Hotel Mama hat, auch wenn es dann doch für viele

Männer in masochistischen Verhaltensweisen mündet.

Ich hätte ja, als verwöhnter Sohn, auch ein Loblied

darauf schreiben können... nur... derart erpressbar

bin ich gottseidank nie gewesen.

Vielleicht war's für mich deshalb auch schöner und vor allem

gesünder als für den Protagonisten im Songtext,

auch wenn sowas wohl nie... ohne Komplexe abläuft.

Ich denke, dass ich einen Weg fand, die meinen zu lösen...

und solange man es schafft, ehrlich zu sich selbst zu sein,

gibt es ja auch immer noch Hoffnung für alle anderen

Muttersöhne... also bitte diesen Text nicht zu schwarz sehen,

denn sonst wird’s ja tatsächlich... HÖLLISCH!

Hotel Mama

(Hotel California)

Manchmal plagt mich das Heimweh

das geht nie ganz weg

So ganz ohne Mami

ist der Bub nie komplett

unterwegs auf den Pisten

sah ich ein schimmerndes Licht

mein Kopf wurd' schwer und mein Verlangen schlimm

ein Zimmer frei nur für mich...

Niemand wird mich empfangen

und keiner hält mich fest

und bleiben werd' ich sicher nicht

ob's dort nun Himmel oder Hölle ist

vielleicht gibt’s da ja Schlampen

zum Vertreiben der Zeit

immer wenn ich eine stöhnen hör'

vergess' ich kurz mein Leid

Wer noch sehnt sich nach dem Hotel Mama?

Der perfekte Platz für den kleinen Matz

erst flieht man dann zieht's Mann zurück ins Hotel Mama...

ich fand's nicht bei Dir... vielleicht steht's ja hier?

Sie konnte kochen und backen

hat nie im Auto geraucht

doch ihr Sohn wird leider samt Rolls Royce

nicht mehr gebraucht

als Objekt ihrer Sorgen

schwieriger Fall

das wehrlose Opfer

verließ seinen Stall

bin nun mein eigener Käptn

zieh' mich an... allein

und trag' noch

die Kleidung meines Bruders auf

für den war sie zu klein

wär' jetzt bereit für die Mästung

mit Haferschleim

öffne immer noch brav meinen Mund

aber nichts kommt rein...

Wer noch sehnt sich nach dem Hotel Mama?

Der perfekte Matz... für den Sexersatz!

Die Zeit, sie lief ab wie ein Traum... im Hotel Mama

's wird nie mehr so schön... sie hat's vorausgeseh'n!

Luxusimmobilien

meine Segeljacht

was ist das

gegen die ganze Bequemlichkeit

in Gefangenschaft?

Den Braten am Pfingstsonntag

den man nie mehr vergisst

wo stößt man nun sein Messer rein

wenn davon nichts übrig ist?

Das schlechte Gewissen

kommt zurück beim Onaniern

woimmer es sich sonst versteckt...

ich werd's wohl niemals mehr verlier'n

mir fehlt die Umarmung

und auch die tröstende Hand

meine eig'ne ist ja nicht genug

das hat sie nie erkannt...

Originaltext & Musik: Don Felder/Don Henley/Glenn Frey

Freudscher Verbrechertext: Rupi am 05.02.2024

(genau wie Heinz Rudolf Kunze betreffs der „Fütterung“

mache ich darauf aufmerksam, dass dieser Text

NICHT meiner Mutter gewidmet ist!)

Im letzten Text wird das Thema vom nächsten Text ja schon

...angesprochen. Es ist ein ekliges Thema, keine Frage.

Und ich hab's nicht so witzig behandelt wie der Georg Danzer

in seinem „Sado-Maso“-Liedchen.

Nö. Bei mir wird es ernst... *GroßGrins*

...und zwar „For Your Pleasure“, also...

zu Ihrem Vergnügen, meine HerrInnen und Herren...

denn so hieß die Platte, von der das nächste Lied stammt.

Dort, zur Eröffnung, geht es um... einen neuen Modetanz.

Da ich aber in „Sommernachtspiele“ bereits was

von einem Strand geschrieben habe, kommt hier,

in „Do the Strand“, nun gar kein Strand mehr vor.

Trotzdem träumt der Protagonist zu Beginn erstmal

von schönen Orten für die zukünftige Freizeitgestaltung,

ehe er es sich bei sich zu Hause dann bequem macht...

in einem schalldicht abgeriegelten Keller.

Jeder so wie er es mag!

Vielleicht ist da ja jemand bei ihm, man weiß es nicht,

denn, und das ist wichtig, er ist eigentlich allein.

Immer. Mutterseelenallein sozusagen.

Es schaut ihm nichtmal jemand zu.

Nur wir werfen jetzt einen kleinen Blick 

auf seine Utensilien, die Spielsachen, die er sich

zur Ausübung seines Hobbies für teures Geld angehäuft hat...

aber keine Sorge, er hat noch genug, er kann sich noch viel

mehr Spielsachen leisten, wenn er will.

Ob er mit ihnen dann glücklich ist?

Nun... das geht uns ja gar nichts an, also denken wir nicht

unsinnigerweise weiter drüber nach, wir brauchen uns

da gar nicht seinen Kopf machen, er kann ja den eigenen 

benutzen... wenn er ihn, so zwischen seinen Spielsachen,

oder unter ihnen, wiederfindet.

Dass der Text ein wenig verwirrend ausgefallen ist,

das liegt an genau dem: Seinem Kopf.

Ein wenig schauen wir da nämlich auch rein,

vor allem im zweiten Teil hier, dem nach dem „Uh!“.

Denn da wechselt der Schauplatz von seinem Keller

nach draussen, wo ja vielleicht schönes Wetter zum

Spazierengehen einlädt, er dann aber doch lieber

das viele Geld für seine Hobbies verdient...

man gönnt sich ja sonst nix... und sich um die Finanzen

kümmert, damit vielleicht auch mal einer seiner schönen

Träume (wie jene 2 vom Textbeginn!) wahr wird.

Wünschen wir ihm also das Beste, denn solchen Träumen

soll man ja nicht im Weg stehen, und wer da ein wenig

verwirrt ist, weil's eben in seinem Kopf so aussieht...

der mache sich selber keinen solchen.

Das ist normal. Keiner muss das verstehen.

Nur die größeren Gestalten können schließlich

die großen Zusammenhänge erkennen,

und wir... wir sind ja noch klein, und selbst, wenn

wir mal groß sind, brauchen wir nicht SO groß

zu sein wie DER. Das Problem mit solcher Größe ist nämlich,

dass man sie dann auch ertragen muss, man schleppt schließlich

seinen Körper mit sich rum... überall, ob nun im Keller,

ob draussen, ob beim Arbeiten oder beim Spazierengehen.

Und IHN... ihn drückt seine Größe quasi innerlich wieder in den Boden,

so erdrückend, nicht zum Aushalten geradezu... ist sie für ihn geworden.

Er sehnt sich nämlich danach, irgendwie wieder...

KLEIN gemacht zu werden. Ist aber nix zu machen,

wenn man mal zum Riesen geworden ist.

Er könnte zwar den Ameisenmann (Ant-Man... für die Neuzeit!)

nach dessen Serum fragen, aber blöderweise...

glaubt er nicht an Ameisenmänner, die gibt’s für ihn also gar nicht,

höchstens Schimpansen, und von denen... kann ihm keiner helfen.

Vielleicht sollte man es dann wenigstens mit Storck-Riesen versuchen,

also mal welche essen, aber irgendwie... kommt dieser Goliath

nicht mehr auf solche und andere Leckereien, er ist eben kein Kind mehr.

Leider.

Er entspannt

(Do the Strand)

Neue Sensationen...

bei Herr und Herrin wohnen?

Auf öffentlichen Bühnen

für seine Sünden sühnen?

...er entspannt nur

stoppt die Sanduhr

übt dann Yoga

und trinkt Soda

er entspannt.

Neunschwänzige Katze

die schwarze Lederfratze

Bodenpranger

Hodenklammer

Keuschheitskäfig

Mama sei ihm gnädig

er entspannt.

Kitzelspass mit Feder

Folter mit Katheter

Wachs und Schmiere

dann Klistiere

...die Hundeleine

gespreizte Beine

er entspannt.

Uh!

Büros, Großraumhallen

die Knechte und Vassallen

Verringere den Preis

Sie riechen ihren Schweiß

Deine Schranzen

auch Emanzen

nur Schimpansen

...wie sie tanzen

's ist ein freies Land.

Braucht eine Oase

für die Börsennase

sieht dem Dax zu

wohnt im Iglu

leckt am Lackschuh

zieht Bilanzstrich

und entspannt sich.

Firmen machen dicht

der Bürger übt Verzicht

Staatsbesoldung?

Strafverfolgung!

...Nur im Inland

er lebt in Finnland

inkognito.

Unser Steuersünder

lebt nunmal gesünder

wenn er entspannt.

Originaltext & Musik: Bryan Ferry

Deutsches Eichenholz und Streckbanktext: Rupi am 05.02.2024

Für alle, die's interessiert aber nicht wissen sollten: 

"For Your Pleasure" war das zweite Album von Roxy Music,

das mit Amanda Lear auf dem Cover (habe ich als T-Shirt noch irgendwo...),

und das letzte mit Brian Eno, der sich dann mit Ferry entzweite.

Für viele ist es das beste Album der damals lange noch nicht glattpolierten Gruppe,

ich ziehe allerdings den Nachfolger "Stranded" um Nuancen vor...

wie... Überraschung!... Eno übrigens AUCH... lol.

Eigentlich wollte ich als Nächstes wieder was Lustiges machen...

und es nicht mit dem Realismus noch auf die Spitze treiben,

aber dann hatte ich plötzlich DIESE Idee...

jo... wieso nicht gleich noch eins meiner Lieblingslieder

von „Stranded“ machen, wenn ich schon bei Roxy Music bin?

Den Ödipuskomplex habe ich ja schon quasi abgehandelt.

Was viele nun nicht wissen, ist, dass es sowas nicht nur bei

Männern gibt... und dass das Pendant beim weiblichen Geschlecht

„Elektrakomplex“ genannt wird... eine starke Fixierung auf

Papi, die für's spätere Leben zum Problem werden kann.

Wurde von Carl Gustav Jung, einem Schüler Sigmund Freuds,

dann so getauft. Tochter steht also auf Papi – und hat

extreme Schwierigkeiten mit Mami, weil die ja gar nicht

gut genug für ihn sein kann... schon gar nicht so gut wie...

seine Erbsenprinzessin, nie, niemals.

Die macht ihn doch nur unglücklich... wie auch sich selber

und wenn man nicht aufpasst, wird man noch genauso...

und dann auch noch Mutter? Gott bewahre...

man ist ja selber das Kind, und zwar das von PAPI!

Und als Kind von Papi ist man für Papi's Wohlbefinden

zuständig, weil Mami da ja... VERSAGT!

Der geht’s ja zu gut... und dann auch noch mit einem Sohn,

den sie in Wahrheit bevorzugt, diesen Flegel, 

der soll erstmal zu 'nem richtigen Mann werden,

wie Papa einer ist, und nur dann... käme er auch für sie

in Frage... aber die Mutter ist ja so dumm...

und alles auf Kosten von Papa. Sie hat's also voll gecheckt!

Auf SIE wird Papa sich immer und überall verlassen können.

Sie wird es besser machen. Besser als Mami. Mindestens.

Besser als ALLE Mamis. Sie ist schließlich, im Vergleich,

noch die Unschuld in Person, da kann dann ja nix schiefgehen,

schon gar nicht beim Sex, denn das kann man ja verhüten...

wenn's schon nicht zu vermeiden ist.

Blöd nur, dass Papi es mit MAMA macht :o !

Also genügen... kann ihm das dann aber nicht... 

ist ja nur logisch, dass sie ihm dann jeden Fehltritt verzeiht,

verzeihen MUSS, denn sie ist schließlich SCHULD dran.

Und daran, dass Papi so erst Recht zu wenig Zeit hat

für die Erbsenprinzessin... sowieso!

Ich hoffe, ich habe hiermit den Elektrakomplex

in aller Kürze und damit vereinfacht veranschaulicht,

damit man nun weiß, worum's eigentlich geht.

In meinem Text geht’s aber nicht explizit um die Probleme

einer solchen Tochter, sondern um die, welche einer ihrer

Freier mit ihr hat... weil er, jung und naiv, wie er ist,

halt keine Ahnung vom Elektra-Komplex hat.

Er hat sich in sie verguckt und muss so nun seine ersten

Erfahrungen damit machen, immerhin ohne selber dieser

Papa zu sein, was ihm wohl noch zu Gute kommen wird...

später, wenn er überwunden hat, dass es mit DIESER

jungen Dame nix werden konnte. Papa kann er dann ja...

immer noch werden, er kann sich ja Zeit nehmen für sowas,

Zeit, die er... bei IHR... eigentlich keine hätte. Lol.

Nichts für sie

(Just Like You)

Mann ist die komisch

noch jung, schon so reif

schon fast am Verwelken

...erst recht wird er steif

sie hat ein Geheimnis

das spürt man sofort

's wird schwül

kommt man an diesen Ort

Die Unschuld vom Lande

das war sie mal... vielleicht

hat dann zu früh ihr Wissen erreicht

aber von wem denn?

's ist doch keiner da...

auch ich... ich verschwind' bei ihr ja...

Meine Komplexe

sie zieht mich dran auf

zum Sex kam's ein einziges Mal

sie hat gefordert

ich lag auf ihr drauf

wie oft sie dann kam...

nicht normal!

Aber zufrieden

sieht anders sie aus

sie ist wohl nie glücklich

dort bei sich zu Haus

ich wollt's mit ihr werden

aber weiß nicht, wohin

oder ob ich der Richtige bin...

Sie gibt mir

da kein Vertrauen

vertraut ja nichtmal sich selbst

auf wen hat sie nur diesen Neid?

Kann mir Luftschlösser bauen

doch die platzen dann schnell

plötzlich hat sie für mich

...keine Zeit

Sie verträgt keine Nähe

sie verletzt ihre Haut

nennt es Unfall, doch ich hab's durchschaut

und auch beim Masturbieren

hat man sie schon erwischt

eine Schulfreundin hat's mir

brühwarm aufgetischt

's war im Pausenklo

und ich wär' sowieso

nichts für sie.

Der immer dem Papa unterlegene Rupi am 05.02.2024 ;)

Originaltext & Musik: Bryan Ferry

Opfer-Täter-Ausgleich die humorvolle Variante.

(Bitte NICHT ernst nehmen... es sei denn, man HAT solche „BesucherInnen“!)

So. Beim nächsten Lied wollte ich endlich wieder einen harmlosen

Spass machen... und stelle dann beim Schreiben fest,

dass mein Spasstext exakt doppelt so lang wurde wie...

Mystic Lady von T.Rex, dem zweiten Track von „The Slider“.

Unmöglich ist das... ich kann doch nicht einfach ein Lied

so sehr verlängern... da langweilt sich womöglich sogar

der ärgste Marc Bolan-Fan, für den The Slider der heilige Gral

und die „Mystische Lady“ die Traumfrau schlechthin ist.

Nein! Da will der Rupi natürlich nix zerstören,

er hat ja bloß ein Lied zum Spass kaputtet.

Da kam mir die rettende Idee:

Wieso nicht zwei Texte für EIN Lied draus machen?

Anhören kann man sich dann, nach Lust und Laune,

die Version, die einem besser gefällt.

Und wenn man auf beide Versionen Lust hat,

hört man dann die GANZE Geschichte.

Bin ich nicht genial?

Oder ist nur mein Text so blöd, dass mir dazu auch

noch so was Blödes einfiel?

Naja... jedenfalls... es gibt da Frauen...

die tun so unglaublich mystisch und wollen in Wahrheit

doch nur, wie wir Männer auch, das „Eine“.

Dieses Eine ist ihnen vielleicht zu uninteressant

ohne ihr magisches Brimborium, also sollte man

es ihnen zugestehen, dass sie es interessanter gestalten wollen...

uns Männern fällt da ja meistens doch nicht viel dazu ein.

Und es kann ja auch mal SO interessant sein...

wieso nicht? 

Die Frau wird zur Dämonin, der Mann zu ihrem Opfer.

So zumindest in Teil 1. In Teil 2 ist es dann... umgekehrt.

Und dann... sollte der Spuk auch wieder vorbei sein.

Der Originaltext, so der auch empathischer sein mag,

ist auch nicht ergiebiger, aber wenigstens kürzer und... geil.

Das Lied ist geil. Die Platte ist geil. Der Rupi... ist's halt auch,

und so wird aus der Mystic Lady eine... äh... es werden aus

der Mystischen Lady gleich zwei... äh... egal, hier kommt's, DEREN; EUER, UNSER:

Mystisches Erlebnis 

(Teil/Version 1: Die Erscheinung)

(Mystic Lady)

Oh

Mytische Erscheinung

hast hier eingecheckt

zeigst Dich unbedeckt

yeah, yeah, yeah, i-yeah

Oh

Magische Befreiung

leert sich aus auf Dir

bleib' bis morgen hier

yeah, yeah, yeah, i-yeah

oh...

ich bin ja einer nur von Vielen

erlieg' nun Deinem Flui-hi-dum

ich weiß es ja, Du willst nur spielen

da kippt auch das stärkste Vieh-hie um

mystisches Erlebnis

oh mystisches Erlebnis

Leichenblasser Mond

lässt die Triebe frei

ruft den Wolf herbei

yeah, yeah, yeah, i-yeah

Oh

Bobby liebt sein Hobby

seit Du zu ihm kamst

ihm die Unschuld nahmst

yeah, yeah, yeah, i-yeah

Oh...

ich bin gern einer nur von Vielen

kein Opferlamm doch Dein Säugetier

ich weiß es ja... du willst nur... spielen

ich geb' mich hin, lass' mich hinter Dir

Mystisches Erlebnis

balladelade

Mystisches Erlebnis

Verladelade

lüsternes Ergebnis

von Graf de Sade

Mystisches Erlebnis

hab Gnadegnade

Mystisches Erlebnis

ich bade grade

lüsternes Ergebnis

Scharaderade

Mystisches Erlebnis

balladelade

Mystisches Erlebnis

Verladelade

lüsternes Ergebnis

von Graf de Sade

Mystisches Erlebnis

hab Gnadegnade

Mystisches Erlebnis

ich bade grade

lüsternes Ergebnis

Scharaderade

Mystisches Erlebnis

...

Originaltext & Musik: Marc Bolan

Deutscher Opfertext: Rupi am 05.02.2024

Mystisches Erlebnis 

(Teil/Version 2: Succubus?)

(Mystic Lady)

Oh

Mystische Erleuchtung

komme über mich

konfrontiere mich

yeah, yeah, yeah, i-yeah

Oh

Unterleibsbefeuchtung

nimm die Trockenheit

dann die Einsamkeit

yeah, yeah, yeah, i-yeah

oh...

ich bin ja einer nur von Vielen

und Du wärst gerne ein Succubus

ich weiß es ja, Du willst nur ...spielen

ich spiele mit, aber dann ist Schluss

Mystisches Erlebnis

oh Mystisches Erlebnis

Heut' bin ich besessen

darum ess' mich nun

saug an mir herum

yeah, yeah, yeah, i-yeah

Oh

Bald hab ich's vergessen

Du verrücktes Huhn

Deine Zeit ist um

yeah, yeah, yeah, i-yeah

Oh...

ich war ja einer nur von Vielen

drum zieh' Dich an, denn ich geb' nicht mehr

ich wusst' es ja... Du willst nur spielen...

bin nicht Dein Mann, komm bloß nicht mehr her

Mystisches Erlebnis

balladelade

Mystisches Erlebnis

Verladelade

lüsternes Ergebnis

von Graf de Sade

Mystisches Erlebnis

hab Gnadegnade

Mystisches Erlebnis

ich bade grade

lüsternes Ergebnis

Scharaderade

Mystisches Erlebnis

balladelade

Mystisches Erlebnis

Verladelade

lüsternes Ergebnis

von Graf de Sade

Mystisches Erlebnis

hab Gnadegnade

Mystisches Erlebnis

ich bade grade

lüsternes Ergebnis

Scharaderade

Mystisches Erlebnis

...

Originaltext & Musik (immer noch): Marc Bolan

Deutscher Tätertext: Rupi am 05.02.2024

Nein, ich bin noch nicht fertig mit T. Rex und ja, ich streng mich

jetzt trotz aller Albernheit wieder mehr an.

Marc Bolan hatte ja mehrere... Ladies. Spontan fällt mir da

DIE „Lady“ ein, die auf der B-Seite von „Metal Guru“ 

versteckt war, außerdem seine erste Frau June Child,

seine zweite Frau Gloria Jones und... mindestens noch...

die Frau aus dem Hochhaus... oder dieses Hochhaus

von einer Frau... damit hätten wir ja schon... mit dem Mystischen Erlebnis

zusammen... FÜNFE, und die kann man ja gerade (so) sein lassen.

Wer aber weiß, wieviele da NOCH waren?

Und dem eigenen Geschlecht soll er ja... auch nicht abgeneigt

gewesen sein... dieser Schlingel, dieser Dandy... 

der Dandy in der Unterwelt. Ich schau jetzt mal in meiner

Sammlung nach, ob ich noch eine LADY von ihm finde!

Klar, Desdemona (mit John's Kindern... lmao), Debora,

die Hot Rod Mama, Conesuela, die Planetenkönigin,

das Bumerang Baby, das seltsame Baby, die krasse Buick McKane

(mit oder ohne Baby Schatten), das solide Baby, die verträumte Lady,

sein kleines Baby, das Befriedigungspony, das große Pferd...

nein, das war wirklich bloß ein Pferd... aber den freien Engel

gab's noch... und die Mädchen, die ich gar nicht mitgezählt habe!

WOW! Ist der aber rumgekommen... die Seagull Woman...

Mad Donna nicht vergessen... also: Zum Zusammenzählen

hab ich jetzt nun wirklich keine Lust mehr, er wird wahrscheinlich

selber irgendwann aufgehört haben, zu zählen :p

Jedenfalls habe ich von denen auch einige immer schon geliebt...

zum Bleistift die Frau aus dem Hochhaus, die das Album „Tanx“

eröffnet. Ich find' die... unheimlich cool, und den zweiten Teil...

wo's romantisch wird... aaaaaaah... das ist so wunderbar,

es könnte ewig weitergehen. Macht heutzutage eigentlich

überhaupt noch irgendjemand so schöne Musik?

Ich meine nur... vielleicht bin ich ja selber schuld, wenn

ich das Radio gleich wieder ausmache, kaum, dass ich es mal

eingeschaltet habe! Tenement Lady... war kein Hit, kein einziges

Lied auf „Tanx“ war überhaupt 'ne Single, aber Marc Bolan

war auch 1973 noch mit T.Rex so groß... dass er sich das locker leisten konnte.

Die Alben waren Alben, die Hitsingles waren Singles... mit B-Seiten,

die man dann erstmal nur dort bekam... verkauft hat sich damals da... ALLES

Und wer was kaufte, das war Marc's tiefste Überzeugung, sollte dafür

auch mit etwas belohnt werden, was er nicht schon anderswo gekauft hatte.

Irgendwie scheint diese Kundenfreundlichkeit, ja... LIEBE zu den Fans...

bereits 1977 mit Bolan verstorben zu sein, bei der Plattenindustrie

jedenfalls... findet man kein Jota mehr davon, gibt’s nicht mehr,

geht nicht mehr. Und Ladies... naja, ich will mal nicht den Teufel

an die Wand malen, sicher gibt’s noch welche, noch viele...

aber diese „Frau vom Hochhaus“, die hab nun ich trotzdem

zusätzlich erfunden... für meinen Text von Bolan's „Tenement Lady“.

Ebenso hab ich den Charakter des Lyrischen Ichs erfunden,

der... vielleicht nicht so weit rumgekommen ist wie Marc,

aber man kann davon ausgehen, dass der auch ganz schön

seine Runden gedreht hat. Und dennoch sind weder der

noch die Frau vom Hochhaus die allerwichtigste (abermals

erfundene) Person im Lied. Und genau das war's... das ist es,

was diesen Text für mich nun so wunderbar macht.

Angefangen hab ich mit dem phonetischen Angleichen

der Originaltextzeilen an die Deutsche Sprache, und zwar da,

wo es für mich Sinn machte. Es kam zu einem lustigen

Sammelsurium über Attribute, die das LI der Hochhausfrau

zuschreibt, es entseht ein seltsamer Charakter, und die Geschichte

spielt... hier in Freiburg. Nur wie nahe am Stadtpark tatsächlich

irgendwo ein richtiges Hochhaus steht... das müsste ich nachgucken.

Vielleicht steht ja bloß eins etwas... weiter weg, bitte nicht so

dogmatisch sehen, ja? Der Colombipark mit dem Colombi-

Schlößchen gegenüber vom Colombi-Hotel, wo ich schon

Kim Wilde, Mick Hucknall und Udo Jürgens begegnet bin,

galt in Freiburg als Drogen- bzw. Schwulenpark.

Inwieweit das noch immer so ist... weiß ich nicht,

die Stadt hat einiges daran gesetzt, das Image aufzupolieren,

die Frage ist, wie erfolgreich dies bisher gelaufen ist... DUNNO!

Die Geschichte nimmt dann, mit dem Beginn des ruhigen Teils,

eine unerwartete Wendung, es kommt also zu einem weiteren

„Plottwist“... für den ich alle phonetischen Angleichungen

dann vergessen habe. Ja, so gefällt es mir erst richtig!

Die erste Frau ist... geil, die zweite... nun, man erfährt nicht

viel von ihr, aber... sie wird geliebt. 

Ich glaube, dass ich nun genug geschwafelt habe und man 

als LeserIn auch von Außerhalb genug Infos beisammen hat,

um nun die Geschichte einer romantischen Liebe

verstehen zu können, die... sowohl für eine einzige Nacht nur

bestand, alsauch für... die Ewigkeit Bestand hat.

Ist das nicht schön? Mich rührt das, echt. Ich finde mein LI

hier sehr, sehr sympathisch. Nicht immer muss es eine

Peinlichkeit sein, wenn Männer ins Vergleichen geraten!

Sie wohnt im Hochhaus

(Tenement Lady)

Sie wohnt im Hochhaus

kleine Kammer

nah beim Stadtpark

nein, nicht am Colombi...

frisst gern Labskaus

ist scharf wie 'ne Wildmaus

Kleidung wie'n Punker

nein, nicht vom Colombi...

träumt von der Nordsee

trägt krasse Schlüpfer

hört echt Eddie Money

nimmt Pillen gegen's Wachstum

das Geld vom Jobamt

schlürft gerne Milchshake

und im Kontaktmagazin

da possiert sie auf dem Cover,

yeah

tutututut tutuuu

dudu du dutdudu

dutndut dut tu

ja, sie zierte dort das Cover,

yeah

sie wohnt im Hochhaus

kleine Kammer

nah beim Stadtpark

nein, doch nicht am Colombi, NE!

Kann ja sein dass ich ihr für 'ne Brunftzeit reiche

aber wenn ich sie mit Dir dann so vergleiche

...eine Nacht mit Dir war viel mehr wert

auch wenn sie sich nie wie Du beschwert

oh nein

oh nein

Kann ja sein dass ich gar nicht mehr lande bei Dir

für mich warst Du der Hammer und ich... danke Dir

diese eine Nacht vergess' ich nie

und sie geht weiter... in der Fantasie

...oh ja

oh ja

oh JA!

Originaltext & Musik: Marc Bolan

Deutscher Vergleichstest: Rupi am 06.02.2024

Hajaaaa... mindestens eins noch muss ich von T.Rex machen...

das erste Lied, das ich je von ihnen hörte.

Was war‘n DAS? Klang ganz anders als der Schlager

ausm Küchenradio von Mami...

und worum ging es denn? Um eine Blechdose als Lehrer,

von der sich eine arme Seele abhängig machte,

in der Hoffnung, sie würde ihn mit der Angebeteten vereinigen.

Mit Dose zur Dose? Also echt, ne... so verzweifelt kann Marc

ja nicht gewesen sein... wahrscheinlich hat er über einen seiner

Freunde gesungen, der keinen anderen Ausweg für sich sah

als ein Stück Metall anzubeten. Über sowas schreib‘ ich,

...natürlich nicht, ich schreibe über die Probleme von eher

bodenständigen bis läufigen Typen... manchmal sind‘s

dann auch meine Probleme... bin ja beides...

aber worüber schreib ich statt Dosen?

Nun... zum Beispiel darüber,

dass man trotz Läufigkeit kaum noch laufen kann,

weil da immer einer drückt... und zwar ein Schuh.

Kennt das jemand aus seinem eigenen Leben?

Es könnte helfen, die Zehnägel zu schneiden!

Es könnte aber auch helfen, sich neue Schuhe zu kaufen,

eine Nummer größer wäre bestimmt nicht die schlechteste Idee...

aber wehe, wenn sie dann doch zu groß geraten sind,

dafür könnte man glatt noch ein weiteres Lied verhunzen...

ich hoffe, der Juli verzeiht mir das, denn der findet

den Eröffnungstrack von The Slider dort am Besten.

Ich ned wirklich, ich stehe auf die Ballräume auf dem Mars...

auf den Hasenkämpfer... auf hüpfende Weltraumbälle...

naja, ich steh‘ ja wirklich aufs ganze Album!

Lästiger Schuh

(Metal Guru)

(Es tut so weh-eh

ahaaaaa....)

Lästiger Schuh

drückt im Nu

Lästiger Schuh

schnürt ihn zu

drum tut er weh

mein rechter kleiner Zeh

oh je

Lästiger Schuh

quält den Fuß

Lästiger Schuh

sie macht Schluss

weil ich nie

rechtzeitig vor ihr steh‘

oh ne

Lästiger Schuh

frag mich nie

wieso ich Dich 

schon wieder anzieh

klar bin ich dumm

Du bringst mich nochmal um

oh ne

Lästiger Schuh

geb es zu

Dein linker Bruder 

sitzt bequemer als Du

ich komm immer zu spät

wenn‘s um die Liebe geht

oh je

Lästiger Schuh

geb jetzt Ruh

Lästiger Schuh

geb jetzt Ruh

Au!

(ahaaaa...

ahaaaa...

du tust so weh!)

Lästiger Schuh

frag mich nie

wieso ich Dich 

schon wieder anzieh

sie wird wild

sie glaubt ja nie, dass‘s mich killt

oh ne

Lästiger Schuh

voller Schmutz

lästiger Schuh

frisch geputzt

bring mich hin

zur Bienenkönigin

oh

Lästiger Schuh

Gram am Fuß

bis ich womöglich noch

die Tram nehmen muss

Du hast‘s ja fein

Du musst nicht pünktlich sein

oh ne

Lästiger Schuh

drückt im Nu

Lästiger Schuh

geb jetzt Ruh

yeh yeh yeh

Lästiger Schuh

geb jetzt Ruh

yeh yeh yeh

Lästiger Schuh

geb jetzt Ruh

yeh yeh yeh

Lästiger Schuh

geb jetzt Ruh...

Originaltext & Musik: Marc Bolan

Hühneraugenkonserviertext: Rupi am 06.02.2024

Ich befürchte, ich hab hier die ganze Zeit

einfach zu viel Spass gemacht, wo‘s doch eigentlich

...ernst ist, denn es wird ja immer ernst, sobald es

um Moneten geht. Das hat ja der Mick Hucknall,

als walisisches Kind aus der Arbeiterklasse,

schon immer gewusst, und sich auch überhaupt 

nicht gescheut, die Dinge beim Namen zu nennen,

ohne dabei rot zu werden... er war‘s ja schon...

Simply Red... sozusagen.

Auf dem ersten Album gibt es da ein Lied...

das ist so... sophisticated, so gemein anspruchsvoll

und dann doch zum Feiern geeignet, dass es

irgendwann begann, bei mir die Hits auszustechen.

Irgendwann, als ich beim Feiern im Punkt bemerkte,

dass es ja noch mehr Spass macht als „Money‘s Too Tight“,

„Come to My Aid“, „The Right Thing“... und noch ehe es

„Enough“ und „It‘s Only Love" gegeben hat...

neben „Jericho“ konnte höchstens noch „I Won‘t Feel Bad“

und, wenn die Gedanken ganz beim weiblichen Geschlecht

waren, die „Red Box“ da ganz oben stehen,

aber eigentlich gewinnt bei mir dann doch immer „Jericho“,

weil‘s so geil ist... und „Enough“ war dann das einzige Lied,

das es dann einholte, bei mir wurde es dann sogar noch

knapp zur Nummer eins von Simply Red, aber das hat

auch persönliche Gründe, denn... ne, das ist zu lange her,

das mache ich nicht öffentlich.

Viele Dinge sind ohnehin nicht für die Öffentlichkeit

bestimmt, „Jericho“ beweist es.

Gibt es sie nun, die Couch, oder... ist sie nur ein Klischee

über‘s Unterhaltungsgeschäft? Hat Clive Davis die Whitney

Houston aufm Hotelzimmer flachgelegt oder nicht?

Gehört zur Küche ein Herd?

Es tut mir Leid, natürlich gibt es im Business

auch saubere Leute, aber... der „King of Hollywood“

von den Eagles ist leider NICHT die ganze Wahrheit...

also dass es sich bei diesen ekligen Typen dann

nur um Hochstapler handelt, die mit ihren falschen

Versprechungen naive, junge Damen reinlegen,

ne, diese Hochstapler gibt es bloß... AUCH.

So wie es von „Jericho“ AUCH eine Maxi-Version gibt,

die nie ein Mensch gebraucht hat, denn die Album-Version

ist und bleibt auf jeden Fall die beste Studio-Version,

jede Änderung war da ein Sakrileg und tut mir beim Anhören

immer wieder weh, weshalb ich es auch gar nicht mehr tue. 

Ich mach‘s also nicht mehr. Ich bin längst enthaltsam geworden, 

das Lyrische Ich in meinem Text hätte also gar keine Erfolgsaussichten mehr bei mir. 

Macht nix! 

Er braucht mich nicht, ich brauch‘ ihn nicht, und man braucht auch 

überhaupt nicht nach Jericho, 

um dort bei den Festen dabei zu sein, also das...

weiß ich schon seit dem Roten Punkt, die Feste dort waren

sowieso die besseren, und das kann man mir auch glauben.

Nur das mit der Enthaltsamkeit... das könnte eine arge Schummelei sein, 

die man dem Clown verzeihen sollte,

denn bei all dem Ernst hier... 

wollte ich doch wenigstens noch selber was zum Lachen haben. 

Der Ernst des Lebens mag ja am Boden des Flückigersees liegen, keine Ahnung, aber...

manche Leute machen halt wirklich ernst auch mit den ekligsten Machtspielen, 

und darum geht es hier nun, nicht um biblische Festungen, denn die... 

sind längst Geschichte, 

wie Jonas im Walfischbauch, die Sintflut und David‘s Steinschleuder.

Das Wichtigste auch hier bleibt, dass man dem, woran man glaubt, besser treu bleibt, 

um dann nicht erpressbar zu werden,

egal, von wem und wovon. Wenn man sowieso nur an‘s Geld glaubt... 

dann kann man natürlich auch solche Spielchen mitspielen, mir wäre der Preis halt zu hoch!

Dass jemand ANDERS mal meinte, es tun zu müssen... das heisst für mich nur,

dass der weder an meine noch an seine eigenen Talente je geglaubt hat,

und damit war's... schon immer umsonst. Hätte der (besser) wissen können und eigentlich

...auch müssen, aber kannte mich wohl nicht... gut genug.

Jericho

(Jericho)

Was hier zählt

ist nicht das Talent

Manchmal kommt‘s nur drauf an

dass man jemanden kennt

und den vielleicht

von sich überzeugt

's ist nunmal ein Geschäft

in dem jeder sich beugt

Ist‘s klar?

Du willst da ja hin 

mir fiel' da schon was ein woraus wir

...dann Profit zieh‘n

für Dich

wär‘ schon was drin

dafür braucht‘s etwas Geld

und dieses Geld will vögeln

kein Problem

wenn‘s sich vermehrt

das, was ich seh‘n kann, das

ist ja wirklich was wert

sei nicht kleinlich

und setz‘ es ein

bei mir... da wird‘s auf keinen Fall

für‘s Renommé zu schlecht sein...

mach‘ Dich frei...

leg‘ Dich hier nieder

mit Deinem Kapital

reißt Du die Stadtmauern ein

mach‘ Dich frei...

oh, Lampenfieber?

Das legt sich schon

nicht jeder kommt hier herein...

Na siehst Du

lernst es ja schnell

lass‘ Dich da etwas lecken

ich mach‘s professionell

wie geil...

na klar steigst Du auf

ich hab‘s sofort gewusst

Du hast ja so viel mehr drauf

kein Problem

Du tust‘s doch gern

das musst du auch, um dort die Herren

zu verwöhnen

so wie mich

und ich jetzt dich

ich hör‘ schon die Trompeten

denn sie klingen wie Dein Stöhnen...

mach‘ Dich frei...

entspann Dich wieder

was soll die Schüchternheit?

Willst Du kein Bühnentier sein?

Mach‘ Dich frei...

ich schreib‘ die Lieder

...Dir auf den Leib

oder Du kommst da nicht rein

Du kommst da niemals rein

Du kommst da niemals rein

Du kommst nicht ohne mich

Du kommst da niemals rein

Du kommst da niemals rein

Du kommst da niemals rein

Du kommst da niemals klar

so wird das nie was sein...

Dein Problem...

Du hast‘s doch gern?

Das musst Du auch

denn Du dienst ja 

dem selben Herrn

tu‘s für Dich

wie jetzt für mich

dann wirst Du sehn

die Tore bis nach Jericho

sie öffnen sich...

mach‘ Dich frei...

leg‘ Dich dort nieder

mit Deinem Kapital

wirst Du dort Königin sein

mach‘ Dich frei

...vom Lampenfieber

und hast Du Geld dann 

kommst Du überall rein...

Du kommst da niemals rein

Du kommst da niemals rein

Du kommst nicht ohne mich

Du kommst da niemals rein

Du kommst da niemals rein

Du kommst da niemals rein

Du kommst da niemals klar

so wird das nie was sein...

Ja...

ohne die Moneten...

Kröten...

kommst Du nicht rein hier

doch nicht rein hier...

Ja...

ohne die Moneten...

kommst Du nicht rein hier

Ich hab‘s Dich jetzt gelehrt

da wird sich nicht gewehrt

weil wir Sklaven sind, alle Sklaven sind

weil wir alle Sklaven sind und bleiben

Ich hab‘s Dir beigebracht

Nun bring‘s zur Meisterschaft

hier geht es nur um‘s Geld, geht es nur um‘s Geld

und für‘s Geld wirst Du‘s mit allen treiben

Sklave, Sklaven, Sklave, Sklaven, Sklave, Sklaven...

oh ja... Du wirst es schaffen... tu es für das Geld,

tu es für das Geld tu es... Sklave, Sklaven, Sklaven, Sklaven...

Sklaven, Sklaven, Sklaven, Sklaven...

Originaltext & Musik: Mick Hucknall

Leicht verschärft und eingedeutscht für die Trompeter von Jericho

von Rupi am 06.02.2024 (Einleitung vom 07.02.!)

Jetzt müsste ich die Office-Einstellungen wieder hingekriegt haben,

wie sie zuvor waren... also Schrift, Zeilenabstand und Größe etc... sry also,

dass es nun wieder kleiner ist.. ist verwirrend, ich weiß!

Natürlich drück' ich mich nicht um mein Lieblingslied rum,

bloß weil mir das Offenlegen von bestimmten Dingen,

die nun schon über 30 Jahre her sind, schwerfällt.

Nur so viel: Ich hatte die Schnauze voll... und zwar gestrichen,

bin damals dann nach der Arbeit erst in meine Stammkneipe

und dann ins Elpi, eine Studentendisco, in die ich damals

noch reinkam, weil aus dem Ruckmich diverse Aushilfen

dort jobbten, und einer legte an dem Abend die Musik auf.

Es waren noch nicht viele Leute da, der Abend war noch jung...

und ich bat ihn, für mich dieses megageile Lied von Simply Red

aufzulegen, damit ich mich dazu abreagieren konnte.

Da er ebenfalls auf „Enough“ stand, stieß ich bei ihm

auf sofortige Zustimmung, also bin ich dazu gleich auf 

die Tanzfläche, um in der Musik zu verschwinden und dann...

der Zufall schreibt wohl die allerbesten Drehbücher...

kam SIE, die dort schon ewig nicht mehr aufgekreuzt war

(d.h. ich fühlte mich fälschlicherweise dort sicher, vor ihr... sie war in den frühen 80ern

dort nämlich mal Stammgast gewesen, während ich schon bald den Punkt bevorzugte,

den's nun nicht mehr gab!), die Treppe runter und 

durfte mir dabei zusehen... zu DIESEM Lied!

Es drückte meinen ganzen Frust aus... über sie.

Also nicht, dass der Text auch wirklich auf unsere

verfahrene Situation gepasst hätte,

auch meine Eindeutschung tut das jetzt nicht,

aber versteht mich jemand, warum ich dieses Lied

bis in alle Ewigkeit lieben werde, lieben MUSS?

Mick Hucknall hatte sich mit Crusaders-Großmeister und Fusion-Ikone

Joe Sample für eine ganze Nacht im Studio vergraben,

die zwei fielen in einen Arbeitsrausch und heraus kam diese Perle.

Der Groove, das Gefühl, die Keyboards, das Gitarrensolo

von Heitor T.P. und dann am Ende

noch dieses ultrageile Sopransaxofon... es killt mich. Immer noch!

Ins Elpi geh ich aber schon lange nicht mehr, käme wohl auch gar nicht mehr rein.

Bin für's Nachtleben inzwischen sowieso zu alt... und DANCING??? 

Kann ja froh sein, wenn's mit dem Laufen noch klappt... in lästigen Schuhen... lol.

GENUG!

(Enough)

Sie schweigt

und zeigt

dass ich reden muss

wirklich reden muss

wovon

mit wem?

Es ist wirklich ernst

ist tatsächlich ernst

Ich spänn'

doch sie spinnt

wie verrückt das ist

verrückt wir sind

ihr Wahn

gewinnt

er gibt mir noch den Rest

Disharmonie...

Ich kann's nicht glauben doch

sie will mit mir schlafen

dabei lehnt sie ...es doch ab

...mich ab

soll das Vertrauen

nochmals ihr verschaffen

auch wenn ich von ihr keins hab'

...keins habe...

Sie geht

und kommt

geht schon wieder

...wieder

für's Herz

kein Schmerz

Unversöhnlichkeit

Fröhlichkeit

erstickt

sie blickt

wirklich gar nichts mehr

gar nichts mehr

und ich

nicht mich

was will ich noch von ihr

Disharmonie?

Ich will's nicht haben doch

soll wieder mit ihr schlafen

wieso lehn' ich es nicht ab

nicht ab

kann ja die Liebe nicht

selber neu erschaffen

wenn ich von ihr keine hab

nichts hab

Genug!

Ich hab' genug!

Echt genug!

Hab' längst genug!

Genug!

Ich hab' genug!

Echt genug!

Hab' längst genug!

Ich ertrag's nicht!

Nein, ich pack's nicht!

Ich begreif's nicht!

Bitte lass' mich...

nein, ich verlass' Dich!

Originaltext & Musik: Mick Hucknall & Joe Sample (r.i.p.)

Deutscher „letzter Rückfall“-Text: Rupi am 07.02.2024

Nun kommen wir nochmal zu Al Stewart und zwar zum Album „Past, Present and Future“,

auf dem sich auch das Lied über den Seher Nostradamus befindet.

Ein Seher ist nicht dasselbe wie ein Wahrsager, dies will ich hier nur mal postuliert haben,

aber keine Diskussionen starten oder der Leichenfledderei bezüglich der

Figur des Nostradamus und seinen Versen irgendwas hinzufügen oder wegnehmen...

man kann sich damit beschäftigen, wie Al es getan hat... und nach ihm auch ich,

wie viele, viele andere Interessierte auch, die Frage ist nur... ob's was und was es bringt.

Nein, der Song über Nostradamus hat mir nie so gut gefallen, aber ein anderer,

und den hab' ich nun verwendet, um selber mal „Nostradamus“ zu spielen.

Kann ich in die Zukunft sehen? Konnte Nostradamus das?

Nun, was ein Seher kann... können MUSS... das ist einfach nur SEHEN.

Was er dann sieht... es richtig einzuordnen... das bleibt dann blöderweise

Anderen überlassen, genauso wie das Urteil, ob's denn irgendwie stimmt

oder stimmte, der Seher kann dann eigentlich nichts dafür...

wenn ANDERE nichts sehen oder sehen konnten... und ob's nun

Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft war, die sich in seine Augen

gedrängt hat, vielleicht war's ja auch nur eine von mehreren Möglichkeiten,

die der Seher dabei sah. Wissen wir das? Weiß denn der Seher das?

Also ich weiß es nicht. Ich stand lediglich vor der Frage, was für

eine Geschichte denn nun ich erzählen soll, erzählen will...

in meinem Text zum Lied „Roads to Moscow“.

Und dann habe ich vorm inneren Auge einen Schmetterling gesehen.

Kann sein es war der Schmetterling, der damals in Landwasser 

zu mir ins Zimmer geflogen kam ausgerechnet während ich an

meiner „BJH-Suite“ arbeitete... ein wunderbares,

ja, ein magisches Erlebnis der hochfeinen Sorte,

ein Zufall, wie er passender und schöner gar nicht hat sein können,

da ich aber mit dem Schmetterling alleine blieb, 

hab' ich da NULL Beweise für, wenn jemand mir das nicht glauben will.

Klar kann ich's ohne jegliche Gewissensbisse auch beschwören,

aber wozu sollte das gut sein?

Entweder man glaubt's, oder man glaubt's eben NICHT,

es ist mir egal, so wie es auch dem Seher egal sein kann,

ob ihm irgendjemand überhaupt etwas glaubt...

und was dann die Leute draus machen.

Und so ist es eben nun auch mit der Geschichte in diesem Lied.

Ich hab mal wieder keine Ahnung sondern nur einen Schmetterling gesehen.

Und mit diesem Schmetterling kam dann auch diese Geschichte.

Es muss ja nichtmal der Schmetterling von der BJH-Suite gewesen sein.

Irgendein Schmetterling eben. In irgendeiner Zeit.

Falls es die Zukunft ist, dann steht der Kreml noch.

Aber vielleicht ist es ja nicht die Zukunft... oder wenn,

dann nur eine mögliche Zukunft... was weiß denn ich?

Ich bin ja nur ein Dichter, der stolz drauf ist,

dass ihm diese Geschichte eingefallen und der Text dann

auch richtig geglückt ist. Eine Zote... ist es mal wieder nicht geworden,

aber sie passt zu all den Verbrecher- und Kriegsgeschichten dazu,

die sich da auch schon mit angesammelt haben.

Und es bleibt jedem überlassen, wie ernst er sie nimmt...

sogar dem Wladimir, wenn er jemals von ihr hören sollte.

Oder muss er denn etwa Angst vor einem Schmetterling haben?

Die Live-Version des Lieds von „Indian Summer“ bzw. „Live at the Roxy“

… die IST es. Das gilt auch für „Soho (Needless to Say)“,

meinem anderen Lieblingslied von „Past, Present and Future“...

beide waren auch auf der Best of namens "Chronicles" von der EMI drauf...

gültig für alle drei, Vergangenheit... Gegenwart... und Zukunft!

Der Schmetterling in Moskau

(Roads to Moscow)

Als der einsame Herrscher den falschen Weg nahm

sein Volk um den Frieden betrog

und Bruder um Bruder als Schachfigur zog

in den Tod

nicht nur die Söldner, gekauft und geschult

eiskalt benutzte, belog

da entwischte, entkam seiner Kriegsmacht

ein kleiner Pilot

Ja, der machte sich auf den Weg und flog durch den Radar

weil er auf all den Geräten nicht sichtbar, ein Winzling nur war

denn was ein Großer

mit noch größerem Plan

in all seinem Wahn nicht mehr seh'n kann

das klopft irgendwann bei ihm an

Ein Jahr war vergangen, der Boden umkämpft

der Mensch in der Schlacht nichts mehr wert

im Blutrausch die Männer erschossen

die Frauen entehrt

näher und näher an Moskau er kam

ritt schwerelos auf dem Wind

ein Papillon, für den Menschen wie Felsblöcke sind

noch war es Winter, im Kreml bei Nacht brannte immer noch Licht

dort saß der Führer, vom Vodka betäubt schwand für ihn das Gewicht

aus den Gedanken

dem Kopf und dem Bauch

und eine Kerze, die flackerte...

nun sah's der Schmetterling auch...

so als folgte er Napoleon und würde nun zum Helden auch für Hitler

die ja längst in ihren Gräbern schmor'n, zuvor verloren auch gegen den Winter

er war nur ein Partisan, stand auch bei keinem hohen Amimann im Dienste

das Licht, das zog ihn einfach an, er war ja frei, kein Untertan auf einer Liste

ein Fensterspalt, der offen blieb, ein Luftzug nur, so kam der Dieb herein zur Beute

die sah ihn wie im Traum, bemerkte kaum den Flügelschlag, die feinen Häute

doch er spürte dann

was ein Winzling kann

als der Schlag ihn niederstreckte

kein Bomber war's, keine Panzerfaust

nur Natur die auch ...in ihm steckte.

Ja, so ein Falter, er wird riesengroß

wenn man erst unter ihn fällt

und wie ein Staubkorn nur fühlt sich ein Herrscher der Welt

seine Visionen, die stellen ihn bloß

all die Verbrechen, das Leid

wurden gefangen mit ihm zum Vermächtnis der Zeit

ah... immernoch tobt dieser Krieg

rebelliert die Natur

aber schon liegt dieser Herrscher besiegt

im Palast auf dem Flur

und wenn's die Menschheit

einmal erfährt

dann wird der Schmetterling überall

wie König David verehrt.

Wann geht's nach Haus? Er will nach Haus, ein Toter der's nicht kann... genau wie die Soldaten

die für ihn fielen in der Schlacht, die daheim Frau und Kind zurückgelassen hatten

und dieser Gott, der alles weiß, es gibt ihn doch... nur den Beweis musst er erbringen

doch wenn er kommt, dann bleibt kein Fluchtweg mehr, dem Beter will das Bitten nicht gelingen

drum liegt er hilflos auf den Knien und verziehen wird ihm nur durch seine Mutter

der er das Herz gebrochen hat mit jeder Tat schon seit dem Mord an seinem Bruder

Sie ringt nun mit sich,

hadert fürchterlich

will's den Vater machen lassen

der sieht sie an

und sie gehen dann

stumm davon, er bleibt verlassen

aber jetzt kommt erst

das Gewissen wieder

die Hoffnung geht zunichte

nein, er schrieb ihr

keine Liebeslieder

er schrieb ja nur

...Geschichte.

Originaltext & Musik: Al Stewart

Deutscher Geheimdiensttext: Rupi am 07.02.2024

Ach herrje... natürlich hab ich mich gleich noch an „Soho“ versucht und...

es ist endlich wieder eine richtig schmuddlige Geschichte geworden,

ein großer Spass für alle Freunde der zwielichtigen Unterhaltung...

aber nicht gerade für die zwei Hauptprotagonisten im Lied.

Ich hoffe doch sehr, dass Al Stewart mir das verzeihen kann,

schließlich hab ich ihm auch die „Letzten Tage des Jahrhunderts“

verziehen, denn diese Platte geht wirklich gar nicht,

bei aller Liebe, dazu müsste ich entweder der Oberfan 

oder ein Masochist sein... ne... also dann empfehle ich hiermit

allen LeserInnen, die von Al höchstens „Year of the Cat“

und „Time Passages“ von früher kennen, lieber neben den Karotten

und dem Indischen Sommer als Ausgleich noch „A Beach Full of Shells“,

denn die ist wirklich super und leider irgendwie untergegangen...

vielleicht legt Mark Powell sie ja wieder als CD auf,

das würd' mich freuen und wär' mir auch das Geld selber wert.

Was also Al Stewart mit der wieder gut machte,

nachdem er mich mit „Last Days of the Century“ als Käufer

davongejagt hatte, kann ja „Der Schmetterling in Moskau“

für den nächsten Text übernehmen, falls er irgendwie deswegen

sauer auf mich werden sollte. Hach, es war mir ein Vergnügen!

Bei sowas kann ich halt nur schwer widerstehen,

sobald es mir in den Sinn kommt.

Der Seher macht bei solchen Dingen allerdings lieber seine Augen zu...

was hiermit auch mal wieder allen zarten Seelen empfohlen sei,

die sich noch fragen, ob sie nun weiterlesen oder nicht doch lieber

etwas Schöneres tun sollen. Schockgefahr! Es wird ARG!

Vielleicht hilft hinterher ja der Enkel, der's längst überwunden hat,

dass es noch Schlimmeres im Internet gibt und er...

blöderweise sein Smartphone auf allen möglichen Seiten 

schon austesten musste, die ihm die Klassenkameraden via Link

zugeschickt hatten. Ist es ernst? Nun, eigentlich nicht,

aber bei dem, was da draussen in der bösen Welt so alles

vor sich geht... kann sein, dass es mal wieder jemand viel

ernster nehmen muss, als der Schreiber beim Schreiben gedacht hat!

Flennen (...hilft da nicht mehr!)

(Soho (Needless to Say))

Nix zu machen

Pack jetzt Deine Sachen

zieh' doch gleich zum Ex... dann

lasst es richtig krachen

Mich... noch lieben?

Ihr habt's doch getrieben

war das denn... etwa emotionslos?

Warum bist Du nicht dort geblieben?

Ist er Dich jetzt ganz los?

Späte Reue

Perlen vor die Säue

glaubst Du, dass ich mich noch

über Deine Rückkehr freue?

Flennen nützt Dir nix mehr

was soll ich dann erst tun?

Eine Kleinstadt fluten? Ich...

trauer' Dir nicht hinterher

mach's Dir selbst...

und auch mir nicht so schwer!

All Deine Schwüre

nur Magengeschwüre

und, nein, ich führe

Dich höchstens noch zur Türe

mach' nen Storno

geb' mir einen Porno

lieber sowas ansehn

als Dich mit nem andren Mann sehn

dort... ich könnte schwör'n, das war ER!

Riesen...ballast

Spermaluder stirbt fast

Kann ja sein dass Du da

irgendwas verpasst hast

Flennen hilft da nicht mehr

mir ist auch im Klaren

dass das Andre waren und

Du vermisst's ja so sehr

mach's Dir selbst...

und auch ihm nicht so schwer!

Draussen auf den Strassen

kannst Du ja wem einen blasen

der noch rumsteht

auch wenn's kalt wird im Park

Mir macht's nichts mehr aus

vielleicht gibt er Dir noch was aus

mit etwas Charme

wird’s dann warm...

Doch nicht mehr hier

ich will Dich nicht bei mir

Du störst nur beim Fußball

und holst mir kein Bier

hab Dich nie geplagt

hast mich nie gefragt

gestört hat's mich schon

Misinformationen

wie konnt' ich so ein Hornochse sein?

Gabel, Messer...

und schon geht’s mir besser

die Tiefkühlpizza wartet auf den Esser

und schon juckt's mich nicht mehr

braucht die bess're Dame

nun Rücksichtnahme, oder...

macht sie's Anderen schwer...

und sich selber

was vor hinterher?

Flennen nützt mir nix mehr

ob es andre Männer

oder so 'nen Penner trifft

mein Mitleidsvorrat ist leer

mach's Dir selbst...

und nehm's halt nicht so schwer!

Originaltext & Musik: Al Stewart

Deutscher Türsteher & Rausschmeißertext: Rupi am 07.02.2024

Kommen wir zum „Schmutzigen Donnerstag“, an dem's natürlich

diesmal etwas ganz Besonders geben soll... vom Rupi, der

dieses Jahr mal seine Narrenmaske auflässt, wieso auch nicht.

Fangen wir gleich mal DAMIT an:

Sitzen da draussen ein paar echte Billy Joel-Fans vor den Bildschirmen?

Und die lesen echt auf meiner Seite? Hier bei den Zoten?

Ich fühl' mich geadelt, habt Dank, habt Dank!

Lasst Euch nun belohnen, liebe Schwestern und Brüder,

denn dem Rupi... dem ist es gelungen... das wahre Magnum Opus

unseres amerikanischen Helden, dem feuchtesten Traum aller

katholischen Schwiegermütter, durch den sämtliche Judenfeindlichkeit

dort ausgetrieben werden kann, sinngemäß perfekt...

oder dann doch nicht ganz so originalgetreu wie vielleicht erhofft...

einzudeutschen. Ja! Kommet nun alle mit mir ins Märchenland

der Zoten, ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten,

wo Träume noch etwas gelten, solange Donald Trump sie

noch nicht alle zerstört hat. Wir können es ja noch nicht wissen,

was da noch alles kommt... sind aber schon ganz gespannt und 

freuen uns derweil an Geschichten aus dann wohl

besseren Zeiten, denn es hat uns jemand eingeladen.

Ein kleinerer Schurke aber umso größerer Erzähler hat sich nicht lumpen lassen,

denn es ist für ihn selbst das allergrößte Vergnügen,

uns aus seiner ereignisreichen Lebensgeschichte die Highlights zu kredenzen,

auch wenn wir uns gar nicht bei ihm im Restaurant befinden!

Man kann nicht immer alles haben, wir aber sind wenigstens Ohrenzeugen...

denn der Schuppen war verwanzt und der CIA... die NSA...

Joe Biden's Sohn oder sonstwer, der lieber nicht genannt werden 

will, hat mir die Bänder zur Verfügung gestellt,

damit ich dann das Wesentliche an meine LeserInnen weitergebe.

Ich glaube, dass der Aufwand sich mal wieder voll gelohnt hat,

und will nun zügig den Gastgeber sprechen lassen, denn der hat...

uns wahrlich noch genug zu erzählen, ich würde da nur stören,

also verkrieche ich mich nun in den hintersten Winkel der Bedeutungslosigkeit,

mache mich dort ganz klein und die Bühne endlich frei für...:

Das Märchen von Linda und Patti

(Scenes From an Italian Restaurant)

Ne Flasche Merlot

steht schon am Buffet

dazu bring' man noch

ne Flasche Chardonney

bald hat sich unser Tisch gefüllt

dann wird ein Märchen neu enthüllt

mitgehofft, mitgefühlt...

Ne Flasche für Freund

Ne Flasche für Feind

später noch eine für Gemeinsamkeit

und der Erzähler lädt Euch ein

im Suff erneut dabei zu sein!

Es war einmal ...ein guter Job

etwas gemein, etwas anrüchig

mancher hat ihn sich wegen der

Schönheit der Frauen gewählt

Anderen ging's nur um's Geld

weil halt doch der Status zählt

für mich war es der allerbeste Job der Welt

...denn im Rotlichtmilieu ist's eben doch sehr schön

Männer haben da noch was zu sagen, können sehr weit geh'n

es wird anstandslos mit Bargeld alles gleich bezahlt

Oral... anal... doch vaginal bleibt optimal.

Linda und Patti sie liefen für Eddie

schleppten fleißig die Freier heran

so kam's, das manch eine Hässliche auch an die Geldquellen kam

denn die zwei warn zwar sehr willig

doch für's Arbeitervolk nicht eben billig

aber für dies stand ja gleich noch 'ne Auswahl bereit

ja, und Linda und Patti sie hatten sogar für mich Zeit.

Linda und Patti verließen dann Eddie

und nahmen mich mit für den Schutz

kauften nen eigenen Laden nur für ihren Eigennutz

der sollte noch besser laufen

ich konnt' mir bald 'nen Ferrari kaufen

doch Eddie sah zu von nicht fern und ihn packte der Neid

...aber Linda und Patti war'n nicht mehr zum Teilen bereit!

Wir bekamen von ihm gratis Buttersäure

frisch geliefert vor unsere Tür!

Diese Freundlichkeit führte zu Dankbesuchen

...denn ich habe mich gern revanchiert

mit dem Schlagring der Liebe

ins Gesicht ein paar Hiebe

damit Eddie es leichter kapiert...

Man muss nicht gleich trauern, es kann etwas dauern

zwar sind Narben dort nicht angenehm

man kann sie ja zeigen, verbergen, beteuern

man fände sie selbst sogar schön

und Eddie, der stolze

...lag blutend im Holze

und hat es dann doch eingeseh'n.

Linda und Patti sie schmissen die Party

bald ohne 'ne größere Last

die Konkurrenz... überschaubar

wo sich an die Nasen sie fast

zum Leben gehör'n ein paar Schrammen

wir feierten lieber doch zusammen

die Schönen, die Hässlichen, alle in unserer Stadt

und ...sind sie nicht gestorben

dann findet es heute noch...

zwar ohne mich... und mit anderen Bräuten, doch

...ja, unser Fest findet, mit vielen Leuten noch, statt.

Die Flasche Merlot

ist längst schon geleert

ich hoff' ja es war

den Chardonney auch wert

denn mir... für Euch

auf jeden Fall

dann Servus, bis zum nächsten Mal!

Originaltext & Musik: Billy Joel

Deutscher Vergnügungssteuertext: Rupi am 08.02.2024

Nun kommen wir zu einem anderen Billy, und zwar zu Billy Idol...

und zwar ausgerechnet heute, zur WEIBERFASNACHT... lol.

Als Gott den Rock'n'Roller erschuf, brauchte er einen Prototypen,

und mich soll der Teufel holen wenn dieser nicht...

schon zu Anfang ganz genau so war wie Billy.

Billy ist, und seine Familie... vor allem die Nachkommenschaft...

wird es mir sicher bezeugen, ein sehr lieber Kerl,

seit er sich die Hörner richtig abgestoßen hat...

aber BRAV wird er, trotz oder auch wegen all seiner Reife,

nun schon gar nicht mehr werden.

Der Papa im Himmel ist also ganz arg stolz auf ihn,

denn er hat mit Bravour das Ärgste hinter sich gebracht

und weiß, dass es seitdem eigentlich nur noch besser werden kann...

auch wenn die großen Erfolge noch so weit zurück liegen.

Davon hatte Billy ja genug, er kann seine alten Hits ja immer noch

singen, und... all seine Fans damit bis zum jüngsten Tag glücklich machen,

denn diese Lieder werden schließlich immer geil bleiben...

so wie auch er selbst. Meine Lieblingsplatte von ihm,

zum Leidwesen von Steve Stevens, wird immer „Whiplash Smile“

bleiben, denn es ist herrlich, wie die flutscht...

sogar Drumcomputer eignen sich also als Gleitmittel,

wenn man nur geil genug ist, sie richtig einzusetzen.

Ohne Utensilien geht’s beim richtigen Rock'n'Roll ja sowieso

nicht ab, und jeder der ihm zugeneigt ist, kann sich ja selber

seine Utensilien aussuchen, was auch für alle Rock'n'RollerInnen

gilt, und manche von denen... brauchen vielleicht dies und das...

aber ganz bestimmt keine Männer, die sich darum auch noch sorgen,

denn sie wissen selber, was sie brauchen, wo sie es bekommen

und wie sie es sich selber leisten können.

Die tatsächliche Gleichberechtigung ist zwar leider noch nicht erreicht,

aber wir sind ja dahin unterwegs und inzwischen können ja doch

ein paar Erfolge vorgewiesen werden, ganz zum Leidwesen

der zum Abdanken genötigten, dreibeinigen Bestimmer.

Die sollen auch erstmal rausfinden, wozu sie auch sonst noch gut sind...

und was sie denn tatsächlich wollen, sobald sie bemerken,

dass die Uhr der Evolution sich doch nicht zurückdrehen lässt,

auch wenn sie sich an zwischenzeitliche Phyrrus-Siege klammern,

die natürlich nur dazu da gewesen sein werden, ihre finale

Niederlage NOCH bitterer für sie zu machen... denn:

„Mein ist die Rache!“... spricht Gott.

Und auch wenn's ne Überraschung für die anderen Herren

der Schöpfung ist... der EINE, auch wenn sie ihn noch so sehr

auf ihrer Seite wähnen, weil er ja zu IHNEN zählen soll,

der kann nicht nur machen, was er will... nein, er zeichnet

sich vor allem durch seine Liebe zum ANDEREN Geschlecht aus.

Kann sogar sein, dass er es heimlich bevorzugt...

weil viel zu viele Männer es ihm da gar nicht gleichtun.

Wenn er dann so auf die Erde guckt, fragt er sich immer öfter,

wieso er all deren Schwulitäten nicht schon gleich erlaubt hat,

denn da scheint dann ja... doch gar nix mehr zu machen sein,

und dass es nie wieder zu einer Sintflut oder ähnlichen divinen

Massenreduzierungen kommt, hat er ja schon im AT versprochen.

Klar braucht er sich nichtmal dadran halten... schon gar nicht

für irgendwelche Pharisäer, die ja sowieso nur seinen Namen

mißbrauchen und entehren, statt sich mal darum zu kümmern,

dass es wenigstens den Frauen und Kindern gut geht.

Es sind ja immernoch... von beidem... genug für sie da.

Und nicht nur die Kinder allein verdienen eine pfleglichere Behandlung,

sondern eben auch das andere Geschlecht, das ja doch immer wieder

aus freien Stücken zur Befriedigung der männlichen Gelüste

zur Verfügung steht. Dass es dann doch nicht (mehr) alle Frauen

sein können, die da mitmachen... wer will es den anderen verübeln?

Ich sag's Euch, der einzige Herr, der das verübelt, hat einen Namen,

der gar nicht verehrt werden darf, denn er nennt sich NEID.

Und wenn der erstmal regiert, dann bleibt erst Recht nix mehr 

übrig von ALLER Herrlichkeit des Menschen, da kann sich Herr

oder Herrin wähnen, wer will, und kein Rock'n'Roller wird

mehr als Untertan zur Verfügung stehen, wir werden uns

nur angepisst verpissen an bessere Orte, selbst wenn's die Hölle sein sollte.

Dort kann Billy Idol es dann sogar dem Teufel vorsingen,

ganz egal, ob der es hören will... natürlich in der LANGEN Version

von „Whiplash Smile“, denn die Single, die auf allen „Best ofs“ ist,

ist für das Erreichen der vollen Satisfaktion ja viel zu kurz... 

und DAS wissen alle, die in den 80ern mit mir zusammen Teil

des Nachtlebens in Freiburg waren... ob im Punkt, im Sounds, im Sities,

im Elpi oder im Unverschämt, Billy Idol lief schließlich überall,

auch in der Bhagwan-Disco. Bei mir zu Hause? Sowieso!!!!!!!

Genau wie beim John Lees, auch wenn es die BJH-Hasser NIE verstehen...

aber gerade denen sei es nun bevorzugt gesagt:

Es braucht keinen Mann

(Don't Need a Gun)

Ich seh's mir an

von Zeit zu Zeit

wenn sie schön sind, dann

macht's mir große Freud'

wer mich kennt, der weiß

ich bin sehr tolerant

ja, ich hab' auch persönlich

schon ein paar gekannt

es gibt ja noch mehr

Frau'n hier als Männer

...gottgewollt!

Solln die sich etwa

streiten um die Penner

wie um Gold?

Sich noch beeilen

um sich dann zu teilen

was übrig bleibt?

's ist doch nur... ne Kleinigkeit!

Es braucht keinen Mann

wenn die Frau es selber kann

Es braucht keinen Mann

nur'n Gast... dann und wann...

es braucht keinen Mann!

Der Patriarch hat doch längst ausgedient

Ja, die Zepter von einst schwingt schon längst der Wind

und die Peitsche holt er sich bei ihr

und bezahlt dafür... JAAAA!

Soll er doch leiden

sich selbst bescheiden

er ist OUT!

Klagelieder singen

oder es doch bringen

unversaut

für eine Braut

bei der er sich noch traut

… auch zur Zärtlichkeit

aber Lesben sind nicht mehr bereit...

Es braucht keinen Mann

wo Frau es selber kann

es braucht keinen Mann

der schaut sich's nur an...

es braucht keinen Mann...

oh yeah!

Klar kann Mann sich da überflüssig fühlen...

Du brauchst nicht gleich weinen...

nene

nein Du... kannst Dich ja vereinen...

mit Dir... sogar Deinesgleichen...

Elvis, der King, hat dich ja scharf gemacht

Du hast's nie... so weit gebracht... wie er

Deine Priscilla gibt’s für Dich nur im Traum

und für die...

gibt’s andere Frauen... Frauen... Frauen... Frau'n!

Sie stehen ihren Mann

weil's ihrer nicht mehr kann

wenn's Deiner nicht mehr kann

strengst Du Dich auch nicht an...

Ha!

Au!

Wow!

Whow!

Wooow!

WOW!

Nein, Du... brauchst gar nicht zu weinen!

Hahahahahaha...

Originaltext & Musik: Billy Idol & Steve Stevens

Deutscher Feministinnen- und Lesbiereinnentext: Rupi am 08.02.2024

(für Michaela.. und, in Memoriam, den Armin!)

Für eine kurze, sinnlose Unterbrechung, schalten wir schnell

zum Fritzchen, der was ganz Tolles für sich entdeckt hat:

KonkuBiene

Die Konkurrenz

vom Lenz

heißt KonkuBiene

bildet sich grad ein

sie wär' nicht mein.

Wird sie nicht schlau

ich hau

ihr auf die Pauke

heb' mit ihrem Stock

den Unterrock.

Die Masse

beim Konkurs

bleibt in der Kasse

zügig im Verzug

mit dem Betrug.

Und wenn ich Dir

an ihre

Beine fasse

wird’s Dir dann genug

drum bleibt's beim Bug.

Der einz'ge Link

zum Kink

heißt Kinkerlitzchen.

Und ob das stimmt!

Dann frag halt nach

beim Fritzchen!

Und Du bist eine

meine 

KonkuBiene.

Fritzchen/Rupi am 08.02.2024

Wollen wir zur Fastnacht auch mal aller Freiwilligen gedenken,

ohne die all die Feste überhaupt nicht möglich wären...

und ihnen danken. Was könnte dazu besser geeignet sein

als ein Lied von Abba, das wegen seinem Refrain schon immer

genauso nervig war wie Rosenmontagsumzüge mit Marschmusik?

Ist ja nur ein Spass... vor allem, wenn die Feuerwehr mal wieder

ausrücken muss, weil so ein paar Spassvögel einen Großbrand

im Vereinsgebäude verursacht haben... oder sonstwo in einem

der umliegenden Dörfer, wo das närrische Treiben noch mit

dem nötigen Ernst angegangen wird, durch den die bösen Geister

schon in der vorchristlichen Zeit ausgetrieben werden sollten.

Merke: Religion funktioniert am Besten mit Assimilation!

Und das Vereinsleben funktioniert am Besten mit Hilfe einer Satzung,

an die sich dann alle mit Glieder halten müssen.

Manchmal wundert man sich, so als Zeuge der Prozeduren,

zwar erst darüber, was für einen Sinn das Ganze machen soll,

aber für gewöhnlich wird man dann doch freundlicherweise

drüber aufgeklärt, oder es klärt sich irgendwann von selber auf,

so wie hier. Natürlich ist da nämlich erstmal die Frage,

wieso überhaupt irgendjemand so etwas tut...

ob der denn von allen guten Geistern verlassen ist

und man nicht viel eher einen Psychodoktor bräuchte

als einen Grund, eine Erklärung, eine Entschuldigung wenigstens...

zum Beispiel vom Schreiber dieser Zeilen, der sich das alles

ausgedacht hat, weil er mal wieder einen Spass auf Kosten Anderer machen musste.

Wie könnte denn für DEN die Bestrafung aussehen?

Das Gruppenspanking ist ja in den allermeisten Fällen wieder

aus den Satzungen gestrichen worden, aber von manchen liebgewonnenen

Bräuchen fällt es dann doch zu schwer, sich zu verabschieden...

wo man die Tradition noch hochhält weil ernst nimmt!

Der Traditionsverein, aus dem die folgende Geschichte

mündlich überliefert wurde, muss natürlich geheim bleiben,

denn sonst rennt man ihnen dort noch die Türen ein,

hinter denen die Löschfahrzeuge stehen...

und dies würde ja die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit bedeuten,

was niemand ernsthaft wollen kann.

Es kann sich also auch um die örtliche Feuerwehr in DER Stadt

handeln, in der man sich gerade befindet, und die Zeremonie,

der wir nun beiwohnen, könnte sich just in diesem Augenblick

mal wieder vollziehen, wir wissen es nicht, wir wollen es nicht wissen,

wir wollen mal wieder nur unseren Spass, und den bekommen wir auch...

dank unserem:

Suppenkasper

(Super Trouper)

Suppenkasper

lass es Dir nun schmecken

schlürf den Teller leer

was, Du willst noch mehr?

Na klar bekommst Du's...

bitte sehr!

Narrensuppe ist ja sehr beliebt

und bei uns sogar mit grünen Bohnen

und weil sie's auch in Terinnen gibt

manchmal dampft sie auch aus den Kanonen

auch wenn's einen gibt, der sie nicht wirklich mögen will

der's tatsächlich gar nicht liebt

wenn man sie ihm vorsetzt

weil er sich dann immer übergibt...

Es ist der Suppenkasper

keiner kann's verstehen

dass es ihm nicht schmeckt

's Tischlein ist gedeckt

nur damit er dran verreckt

Du armer Suppenkasper

...lass' es Dir nun schmecken

dann bekommst Du mehr!

Aber bittesehr!

Wir sind von der Feuerwehr!

Was? Du bist ja doch kein Masochist?

Ja woher sollten wir das denn wissen?

Unser Chefkoch ist wohl ein Sadist...

jedenfalls wirst Du es essen müssen...

vielleicht wird es Dir danach ja besser gehen...

und dann hat es sich gelohnt

Du wirst sehen, dass ein Feinschmecker

im Suppenkasper wohnt!

Und unsrem Suppenkasper

soll es wohlergehen

heut' wird er verwöhnt

es sei ihm gegönnt

er ist halt noch zu verklemmt

doch für den Suppenkasper

tun wir nun das Beste

er will immer mehr

dann taugt sogar er

danach noch zum Geschlechtsverkehr

und wenn er dann

ganz wie ein Mann

zu uns gehört

und darauf schwört

dass er den Schlauch

aus dem Gefährt

in Stellung bringt

wenn's Horn erklingt

spritzt er das Wasser nie mehr geg'n den Wind!

Denn's war der Suppenkasper

bei der letzten Übung

hier im Kreisverband

was für eine Schand...

gottseidank gab's keinen Brand

drum steht der Suppenkasper

heute zur Verfügung

zeigt uns seinen Ar...

seid nicht allzu barsch

blasen wir ihm jetzt den Marsch!

Es ist keine Übung

jeder darf mal ran

bis er nicht mehr kann...

stellt Euch in der Schlange an!

Jeder kann's verstehen

dass es ihm nicht schmeckt

heut wird er gedeckt

auch wenn einer dran verreckt!

Originaltext & Musik: Björn Ulvaeus & Benny Anderson

erbarmungslos Deutscher Feuerwehrhauptmann: Rupi am 08.02.2024

(der zugibt, dass dieser Text zum Fremdschämen blöde ist...

aber dafür mindestens so lustig wie für ihn auch der Rosenmontag,

die Guggemusik, die Hemdglunckerumzüge, die Börsenspekulanten,

die Nachrichten aus aller Welt, der Hund und die Kekse von

Barbara Salesch, die Wortspiele/Sprachwitze von Kai Pflaume... U.V.A.!

Na dann: Ich wünsche amüsante, närrische Tage!)

Bernie Taupin und Elton John haben es schon Anfang

der 70er Jahre gewusst: Manche Menschen gehören einfach

nicht in die Stadt, die Luft auf dem Land ist gesünder,

das Leben dort beschaulich und man hat seinen Frieden.

Mein Text nun zu „Honky Cat“... müsste auch beim

ignorantesten Stadtmenschen, wie auch ich einer bin,

für mehr Verständnis sorgen, es gibt einfach Dinge,

die nicht zusammenpassen wollen,

und das sogar, obwohl es nicht nur in der Stadt...

Katzen gibt! Irgendwie aber sind sogar die hier anders

als auf der Alm und auch die Kater sind weniger bedrohlich dort.

Lassen wir aber nun den Gockel sprechen,

sein Kikerikie klingt geradezu hilflos,

hoffen wir, dass er die Flucht zurück schafft,

OHNE dass ihm jemand folgt!

Mauzilein

(Honky Cat)

Ein grüner Karpfen

das ist, was ich war

ein verirrtes Landei

nachts in dieser Bar

Du warst nur am Fischen

schnell lag ich im Netz

leichte Beute, skrupellos

hast Du mir's Herz zerfetzt

Lass' sein

Mauzilein

schnurren bringt Dir jetzt kein Glück

denn ich weiß genau

Du bist seine Frau

und ich

hab' kein Geld mehr

mich zieht's wieder auf's Land zurück

stell' das sofort ein, Mauzilein

Du weißt, Dein Lude schlägt mir die Visage ein

wenn er's rausbekommt

Du bist noch bei mir

geh jetzt husch heim ins Körbchen

Hahn wohnt nicht mehr länger hier

Klar, ich bin's gewesen

für die Spesen geh' zum Wirt

der hat mit seinem Messer

ja beim Gast schon abkassiert

ich bin nicht lebensmüde

seh' vielleicht so aus

der heftet sich an meine Fersen

und verfolgt mich bis nach Haus

Oh nein

Mauzilein

hier beend' ich meine Spur

bin ja aufgeklärt

sah schon sein Gefährt

das passt ins Gewerbe

ich pass' auf den Traktor nur

Neinnein

Mauzilein

Sparring tut mir gar nicht gut

er hat doch mehr Muskeln

und bald noch mehr Wut

wenn er Dich bei mir sieht

weiß er nicht mehr, was er tut

Ich gehör' nicht hierher

Du nicht auf den Bauernhof

da gibt’s zu viel Gülle

und die Hühner sind Dir dort zu doof

ich tausch' sie nicht ein

meine beste Kuh und

stell' Dich dafür rein

mach die Stalltür zu

Oh nein

Mauzilein

das bist Du mir doch nicht wert

und da auf dem Land

bist Du doch verkehrt

da gibt’s keine Klunker

nur den Acker und das Pferd

Lass sein, Mauzilein

wer Dich dorthin mitnimmt muss ein Esel sein

ich hab doch schon verloren

und viel zu kurze Ohren

lass' den Rock zu

uhhh

Ich hab mich von selbst bekehrt

Lass' sein, Mauzilein

Lass' sein, Mauzilein

Lass' sein...

Huuu!

Neinnein, Mauzilein

Neinnein, Mauzilein

Nein...

Huuu!

Lass das sein, Mauzilein

Neinnein, Neinnein, Mauzi...

Huuu!

Mauzi...

Fahr doch...

endlich...

Deine Krallen ein!

Huuu!

Originaltext & Musik: Bernie Taupin & Elton John

Deutscher „Ich geh' nie wieder in die Stadt!“-Text:

Rupi am 09.02.2024

Wie schrieb ich einst in dem Gedicht, welches meiner Seite hier den Namen gab?

„Bin hier... sammle Momente!“.

Das nächste Lied, aus dem vierten A-ha Album „East of the Sun, West of the Moon“,

war wie geschaffen für... einen „gesammelten Moment“... einen A-ha-Moment...

in dem der Protagonist der Kurzgeschichte sich auch erst mal sammeln muss...

um zu rekapitulieren, was geschehen ist.

Noch weiß er nicht alles, denn er hat einen Brummschädel,

aber langsam... dämmert es ihm!

Hm. Solche Sachen können passieren... zum Beispiel, wenn man

am Wochenende im Nachtleben verschwindet...

und dann daheim wieder auftaucht, aber nicht alleine.

Oder wenn man sich bei anderen Festivitäten gehen lässt,

dem Alkohol zu sehr zuspricht und der dann auch selber

eine Stimme bekommt... die blöderweise gar nicht seine ist

sondern zu einer Dame gehört, die einen unbedingt hat kennenlernen wollen.

In DEM Zustand! Das konnte ja nichtmal Mike Heiter werden,

das musste zu einem bösen Erwachen führen...

zumindest bei ihm, denn SIE... schläft ja noch.

Wir wissen nicht, wie diese Geschichte weiter- bzw. ausgeht,

aber man kann sich's ja denken... es riecht ja schon wie es klingt...

nach Verzweiflung. Gottseidank sind wir dieser nur kurz ausgesetzt,

den das Lied ist ja nichtmal drei Minuten lang.

Trotzdem ist es schön. Irgendwie fand ich schon immer,

dass es was Besonderes ist. Der ursprüngliche Titel ist ja genau

derselbe wie der von der ersten Single meiner Lieblingsband.

Von denen gab's dann mal einen Sampler namens „Early Morning ONWARDS“...

aber nichtmal der, so schön er auch war, endete mit einem HAPPY END.

Also können wir auch hier keins erwarten. Nur hoffen,

dass der Protagonist aus Schaden endlich klug wird...

die Erfahrung hatte er ja schon verinnerlicht,

nur... machen musste er sie dann eben DOCH selber!

Sonntagmorgen

(Early Morning)

Sonntagmorgen

Wer liegt neben mir?

Jetzt zur Kirche

geh' ich nicht mir ihr!

Wo nur kommt sie her?

Ah nun fällt's mir ein

gestern war Kirmes

sie wollt' mein Luftschiff sein...

Sonntagmorgen.

Sonntagmorgen

früh

Mir brummt der Schädel

zu viel Alkohol

und ein Mädel

Himmel, war ich voll...

ich hab' das Gefühl

das geht nicht lang gut

sah' nicht mehr viel

gesiegt hat mein Übermut

Sonntagmorgen.

Sonntagmorgen

früh

Was hat gesiegt?

Auf Zehenspitzen

schleich ich nun bis zur Tür

hör' sie schnarchen

was tat ich mir ihr?

Mir wird plötzlich schlecht

aber's ist gerecht...

fang dir nichts ein

was im Nachhinein

sich rächt...

am Sonntagmorgen.

Sonntagmorgen.

Fang dir nichts ein!

Sonntagmorgen

und sie schläft noch hier!

Originaltext & Musik: Pal Waktaar-Savoy, Magne Furuholmen.

Böse Überraschung an Wochenende-Text: Rupi am 09.02.2024

So, jetzt wird mal Tacheles geredet! 

Kennt noch jemand dieses Lied „Kleine Seen“ von Purple Schulz?

Was? Es ist immer noch nicht vergessen?

Das Manifest der Masochisten?

Tut mir Leid, Purple... aber das geht gar nicht... und wenn,

dann immer auf Kosten dessen, der das auch noch ernst nimmt.

Sei mal ehrlich: Du wolltest SIE bloß nicht verlieren und 

warst dann eben bereit, jeden Preis dafür zu bezahlen.

Dafür muss man sich ja auch nicht schämen,

aber... SO kannste echt niemandem als Vorbild dienen,

das ist wie die Rückseite der Medaille von Sting's

„If You Love Somebody (Set Them Free)“,

denn dort spricht der Egoist, bei Dir aber... die Berechnung.

Was ist besser? Der Egoist soll wohl bekommen, was er fordert,

kein Problem, man lasse ihn frei und fordere für sich dasselbe.

Die Berechnung aber... die ist gar keine Liebe, schon im Ansatz

nicht mehr, da sind Gefühle, ja, aber welche gewinnen da denn

die Oberhand? Schon mal drüber nachgedacht?

Vielleicht ist Dein Experiment ja geglückt...

na dann... Gratulation. Aber das ging sicher nicht,

ohne dass SIE Dir viel mehr hat verzeihen müssen als Du...

zu verzeihen gar nicht bereit warst wenn's sowieso für

Okay erklärt wird. Zur Liebe gehört Freiheit... GANZ GENAU,

es ist die Freiheit, von der man FREIWILLIG Gebrauch macht,

wenn man jemandem Anders sein Wort gibt, um fürderhin...

ihm oder ihr zu GEHÖREN. Damit schränkt man selber dann

die Freiheit der Auswahl für sich ein, weil man seine GETROFFEN hat.

Klar... muss man nicht. Du musst nicht, Sie muss nicht, man kann

sich alles offen halten... als SINGLE Du Eumele, Du!

Schön, wenn Du keinem Single das Rumbumsen verbieten willst,

vielleicht hast Du dann ja eine Chance bei dem/ihr.

Die Frage ist nur, was Du willst... und darum kannst Du dann

auch spielen. Wer korrekt spielt, kann auch um ALLES spielen.

Weil dann auch alles geht. Die Frage ist nur... mit WEM,

und wer da für was welchen Preis entrichten muss.

Ich habe mein „zweites Lieblingslied“ von den Bee Gees,

anzuhören hier: Die Bee Gees - Jenseits der Hits

nun genommen, um ein für alle Mal mit der Illusion aufzuräumen

dass die sogenannte „offene Beziehung“ tatsächlich etwas mit Liebe

zu tun hat. Ich habe den Text quasi als reife Antwort auf „Kleine Seen“

geschrieben, weil es hier um deren Tiefen sowie Untiefen geht,

und zwar aus der Sicht von jemandem wie Dir, der aber...

inzwischen KLÜGER geworden ist, weil der Preis, den er

zu entrichten bereit war, ihn inzwischen die Liebe gekostet hat.

Die 80er waren eine seltsame Zeit... sehr bauchbetont,

bald auch bei mir... heute erscheint mir vieles davon wie ein Experiment,

durch das ich lernen musste, erwachsen zu werden.

Bin dabei auch hie und da auf irgendwas reingefallen...

und das Gute bei Liedern ist ja, dass sie keine absoluten Wahrheiten

transportieren brauchen, iwo, so war's nicht gemeint, lieber Purple!

Aber wenn man den Kopf schon verloren hat, dann ist es doch besser,

wenn jemand ihn wieder findet. Am Besten, man macht sich selber

gleich auf die Suche, nicht, dass er noch als Fußball benutzt wird

und dann völlig unbrauchbar zum Denken ist.

Hier, also in diesem Lied, welches abermals keine absolute Wahrheit

transportieren soll aber... ganz nah dran ist (erreicht wird es eigentlich

nur durch diese Einleitung, welche ich mir hiermit erlaubt habe,

die KUNST soll ja gleich folgen!), hat jemand ihn gerade noch

selber wiedergefunden, ehe er nicht mehr zu gebrauchen gewesen wäre.

Auch dieser, frei erfundene aber doch sehr realistische Charakter,

braucht sich nicht schämen... aber jede Wette, er hat sich mehr

als genug schämen müssen, ehe er den Mut fand, nun mit der...

mit SEINER Wahrheit... rauszurücken. Auch er war berechnend geworden,

um den Partner nicht zu verlieren. Wie sein Sieg dann aussah...

das kriegen wir gleich mitgeliefert... mit seiner Abrechnung!

Was diese Abrechnung so delikat macht, das ist... es konnte

auch nur dadurch eine mit stimmendem Ergebnis sein,

weil er sich dabei auch selbst nicht verschont.

Bitte bleibt ehrlich, die Welt ist schon kompliziert genug.

Und bitte benutzt Eure Gehirne, es ist EUER Leben...

und Eure Sache, wofür ihr es vielleicht aus den Händen gebt...

wem ihr es in die Hände legt... was ihr wollt und was es kostet, ja?

Ich denke, dies ist moralisch genug... für diese Unterseite!

Lieben ganz ohne Besitzen

(Someone Belonging to Someone)

Mach doch was Du willst

niemand hält Dich dabei auf

Liebe wird das sowieso nie

all die Affären kenn' ich schon zuhauf

ich war ja nie allein mit Dir

sollt's eben nicht sein

ließ mich darauf ein

der Preis ist bezahlt

'ne offene Beziehung

endlos die Vergnügung

am Ende ist es doch egal

wer ist der Leidende

Anspruchsvermeidende

Glück doch nur heuchelnde Depp?

Wie kann man Lieben ganz ohne Besitzen?

Wie kann man treu sein ganz ohne ein Band?

All der moderne, der Menschlichkeit ferne

gefühlose Freiheitsquatsch

jedem sein Ego mit Eifersuchtslego

und Klatsch

Blessuren

Bigamie

Ich hab's auch geglaubt

irgendwann dann zugestimmt

dass man sich nicht wirklich liebt

wenn man dem Andren etwas Spass wegnimmt

man gönnt ihn sich dann selber auch

so redet man sich was ein

ist meistens allein

doch einigt sich drauf

gehört ja noch zusammen

Opfer für die Flammen

brennt nur noch im Swingerclub

jeder wird austauschbar

nichts was man fühlt ist wahr

jeder ist nur ein Stück Fleisch

Wie kann man Lieben ganz ohne Besitzen?

Wo kommt der Schwachsinn denn eigentlich her?

Jemand will haben es locken die Gaben

nur wie kommt man da ans Ziel?

Geht's durch Verführung, Erpressung

dem Partner ans Blut?

Was ist da gut?

Wer kehrt die Reste unsrer Liebe weg?

Hat einer noch den Mut?

Siehst Du da das Loch?

Dadrin ist sie verschwunden

bleib lieber ungebunden

und leg' Dich selber nicht mehr rein

werde als Single froh

das bleibt in Ordnung so

doch ich fall' nie mehr drauf rein

Man kann nicht Lieben ganz ohne Besitzen

Man muss sich geben und das manchmal ganz

Man kann nicht Lieben ganz ohne Besitzen

folgt man der Liebe nicht... dann seinem Schw...

Ich kann nicht Lieben ganz ohne Besitzen

doch die Besessenheit macht Dir ja Angst

Du kannst nicht Lieben ganz ohne Besitzen

weil Du ja überhaupt nicht lieben kannst!

Originaltext & Musik: Barry, Robin & Maurice Gibb

Deutscher Tacheles-Text: Rupi am 09.02.2024

Ja! Ja! Ich hab es endlich geschafft! Ich hab meinen Favoriten von

Dandy in the Underworld zu meiner vollsten Zufriedenheit eingeteutscht!

Womit wir wieder bei T.Rex sind... und bei Marc's noch immer unterschätztem,

letzten Album, bei dem er ENDLICH wieder zur Vernunft fand...

Mensch, war das arg gewesen... vom Abdriften in den Kokainrausch

mit „Zinc Alloy“ über die Niederungen des fast komplett misslungenen

Soul-Abklatsches „Bolan's Zip Gun“ bis zum überproduzierten,

ZU metallisch daherfliegenden (aber dennoch wieder besseren)

futuristischen Drachen... es war ein weiter Weg gewesen, aber am Ende

hat er's nochmal allen gezeigt, und das ist mein Ernst...

ich LIEBE diesen Dandy! Klar... er kommt nicht an „Electric Warrior“

und „The Slider“ ran... auch „Tanx“ wäre noch eine Messlatte zu hoch

gewesen, aber... sparsamer, ökonomischer, teilweise mit neuer Band,

war Marc Bolan wieder auf dem richtigen Weg, und es war mir

bis heute immer eine Freude, denn zur etwas nüchtereren Magie,

die da noch übrig war, kam auf diesem Album der GROOVE.

Cool! Meine Lieblingslieder sind dies hier und „Hang Ups“,

und zwar... WEGEN diesem Groove, der bei den zwei Songs

perfektioniert wurde, das bringt mir mehr als alles große Theater,

das da natürlich auch noch reichlich zu finden war.

Entschlackungskur! Dadurch wirkte der exaltierte, dekadente

Großmeister der pathetischen Gesten beim ebenso brillanten „Pain and Love“ umso geiler.

Was ist Rock'n'Roll? DAS ist Rock'n'Roll. Ein Jammer, dass der Tod dazwischen kam,

denn ich bin mir sicher... Marc wäre der perfekte „Wilbury“ neben Lynne, Harrison,

Petty und Dylan geworden... spätestens nach Roy Orbison's Heimgang.

Und mit Bolan dabei... hätten sie mich rumgekriegt, dies nämlich wäre

der Garant gewesen, dass es auch für mich hätte richtig geil sein können.

Marc's allerletzte Aufnahmen, die er schon für's nächste Album begonnen hatte,

deuten genau in die Richtung, die dann auch die Wilburys verfolgten.

Es ist ein Jammer... aber es war nunmal Schicksal, und wieso auch immer...

Bolan hatte es vorausgesehen... dass er nicht alt wird.

Aber den ganzen Sumpf mit Alk und Koks... den hatte er lebend hinter sich

gebracht, war Papa geworden und bereit für auch den musikalischen Neustart.

Mit Dandy... war der in Wahrheit bereits geglückt!

Die Zeit arbeitete ohnehin für ihn, die Kritiker sollten ja spätestens 5 Jahre

später einer nach dem anderen umfallen, denn T.Rex... sie waren viel zu gut,

um als bloße Fußnote der Rockgeschichte zu enden. Und T.Rex...

das war Marc Bolan, ich hoffe, wir sind uns da alle einig.

Marc hatte nicht die vielen Talente des ewigen Rivalen David Bowie,

aber er war nichtsdestotrotz ein Genie. Und dieses Genie... es gab alles...

für den Rock'n'Roll! Für diesen braucht man auch nicht viele Akkorde...

sondern Eier. Und die hatte dieser Mann... geradezu überquellend.

All die Limitationen, sie machten ihn nur umso einzigartiger.

Ist er nun in der Unterwelt oder nicht? Nun... er wird dort hingegangen sein,

wo ihn ein Kind hingeführt hat, so wie am Ende des Films „Born to Boogie“.

Und wo auch immer das sein mag, es ist für ihn auf jeden Fall...

das ZUHAUSE, und mehr kann man einer Seele nicht wünschen.

Hat da jemand jetzt ein Problem? Hm... eigentlich war der nächste Text

ja für 'ne Frau geschrieben, aber selbst wenn's ein Mann sein sollte,

kann er den Songtitel ja mal wörtlich nehmen... ausnahmsweise!

Werd jetzt doch mal locker

(Groove a Little)

Klar, Du suchst nicht nach 'nem Käptn

lenkst ja selbst Dein eig'nes Schiff

alles spurt unter'm Kommando

nur Dir selbst fehlt noch der Schliff

werd' jetzt doch mal locker

reg' Dich nicht gleich auf

werd' jetzt doch mal locker

musst nicht zu mir ins Bett

ich kann warten drauf...

Klar, der Neumond ist fantastisch

nur Du wirkst leicht grotesk

willst das Licht analysieren

da stört ein Obelisk

werd' jetzt doch mal locker

der steht in Paris

werd' jetzt doch mal locker

für den Trip bleibt noch Zeit

hier ist's auch nicht mies.

Für 'nen Trip ist noch Zeit

auch zum Männchen Piss...

Klar, Dir stinken alle Männer

wie blöd nur, dass Du einen brauchst

deshalb stinkst Du Dir ja selber

bis Du Dir nicht mehr vertraust

werd jetzt doch mal locker

sei jetzt mal ganz Frau

werd jetzt doch mal locker

und vergiß diese Angst

die braucht keine Sau...

Werd jetzt endlich locker

sei doch mal ganz Frau

such's Dir aus, denn Du kannst

auch verzichten drauf.

Originaltext & Musik: Marc Bolan

Deutscher Kontemplations- und Anmachtext: Braze Rupi am 09.02.2024

für Angie :p (sie KILLT mich dafür... Angie? Vielleicht AUCH! Lmao)

Na klar mach ich auch noch „Hang Ups“, aber ohne lange Einleitung,

denn ich muss heut ja noch was ESSEN! (Lmfao)

Die schwere Wahl

(Hang Ups)

Sag mir was soll ich heut essen?

Sollt' ich dafür in die Stadt?

Sag mir was soll ich heut essen?

Will ich echt noch in die Stadt?

Oder doch zum Italiener?

Da werd' ich auch satt!

Die Zeit wird immer knapper

ja, die Zeit läuft mir davon

Die Zeit wird immer knapper

aber Hunger hab ich schon

vor Neun ging's noch beim Bären

trotz der Verteurung.

Die Kalbswurst ist der Bringer...

die bringt ein Schwein um!

Kann mich nicht entscheiden

doch so bleibt der Magen leer

Ich kann mich nicht entscheiden

aber Kebap? Heut nicht mehr...

ob Männlein oder Weiblein...

mit fällt die Wahl manchmal so schwer.

Sag doch was nur soll ich essen?

Nehm' ich nun die Straßenbahn?

Hat die nicht doch zu viel Eisen...

ob ich das vertragen kann?

Ich muss mir's nicht beweisen...

aber ich nag' dran.

Ich geh' zum Italiener!

Bis irgendwann dann...

Originaltext & Musik: Marc Bolan

Deutscher „Ich bin dann mal weg“-Text: Rupi am 09.02.2024

Nun kommen wir nochmal zu Billy Joel's Album „The Stranger“.

Ich habe nun auf das Titelstück eine verklausulierte Gruselstory geschrieben,

bei der es keinerlei Sinn macht, irgendwas verstehen zu wollen...

denn es ging nur darum, ein großes Mysterium daraus zu machen,

wer denn am Ende wohl „Der Fremde“ in uns allen ist...

und eigentlich beschreibt der Text, wie man sich ihm so annähern kann,

dass man selber die Angst vor ihm verliert.

Also ist auch „diese Frau“ nur eine Rolle, Teil einer multiplen 

Persönlichkeit, denn... die FIRMA... sie ist ein MENSCH!

Zu verwirrend? Naja... schaut mal in Euch selber rein...

was findet ihr denn da? Ist wirklich alles klar, alles straight,

alles easy? Habt ihr denn Billy Joel's Lied nicht kapiert oder

sogar nie gehört? Hätte ich es denn für Euch wörtlich übersetzen sollen?

Tut mir Leid, das hätte mir keinen so großen Spass gemacht.

Die Fasnet ist doch eröffnet, oder nicht? Darf ich da keinen Mummenschantz betreiben?

Ich bin nunmal ein Geschichtenerzähler, und von dem gibt es eben

von Zeit zu Zeit sowas wie „Das parallele Zimmer“ Strange as strange can be

oder auch dies:

Die Firma

(The Stranger)

Diese Frau ist der Clou

hat den Kleiderschrank voll Sachen

die sie zwar nicht schöner machen

aber schützen vor dem Staat

denn der würd' bei ihr im Nu

das Geschäft zunichte machen

würd' die Steuerfahndung checken

dass sie keine Firma hat

Sie hat null investiert

macht auch gar keine Geschäfte

führt Bilanz nur über'n Haushalt

was sie einnimmt, nimmt sie schwarz

wer nicht wagt, der verliert

sie braucht keine Arbeitskräfte

sie betreibt auch keine Anstalt

und ihr Anwalt ist ihr Schatz

Doch sie setzt alles ab, was geht

ihr im Wege steht

oder mißversteht

ooh, ooh

wofür sie's macht, wofür sie lebt

und sie bleibt auch hart

wenn's ihr widerstrebt

Er ist ihr ganzer Stolz

und sie selbst ist seine Firma

sie spielt für ihn alle Rollen

von der Putzfrau bis zum Chef

man erkennt es allenfalls

an ihren Augen: Es ist Irma

sie muss nur mit ihnen rollen

und er kennt schon das Betreff

Ihr Büro ist verhüllt

Ihre Briefe haben Fenster

jeder, der einen bekam

dachte erst an einen Job

hat den Auftrag erfüllt

und belieferte Gespenster

dann rief sie ihn kurz noch an

um sich zu trennen von dem Flop

und komm' ihr niemals mit Moral

die ist ihr egal

stell' sie ins Regal

ooh, ooh

was du für sie tust, ist umsonst

warte nie darauf

dass du was bekommst

wie die Firma funktioniert

wirst du ja doch nie begreifen

ob wie Schneeball oder Reifen

immer läuft die Sache rund

denn die Irma lebt ihr Leben

und sie hat es ihm gegeben

ja, ihr Mann ist wohl der Teufel

doch für den treibt sie's halt bunt!

Ooh, ooh

ooh, ooh.

Originaltext & Musik: Billy Joel

Deutscher Mysterioso-Text: Rupi am 09.02.2024

In Memoriam Irm Hermann.

Und nun biegen wir mit Billy noch kurz ein in die 52ste Strasse,

dem jüngeren und jazzigeren Bruderwerk von „The Stranger“

(ich kann mich kaum entscheiden, welche der beiden Platten

ich denn nun besser finde... es sind Billy's beste... neben

„Songs in the Attic“ jedenfalls, die bei mir GANZ oben steht...

was für eine Live-Platte!),

denn dort hat ein neuer Club eröffnet... mit Jazzmusik

und fulminanter Attraktion... auf der Bühne.

Klar, dass der Schuppen jeden Abend brechend voll ist,

und die Bedienung hat viel zu tun... bei dieser Ansammlung

von schaulustigen Männern kann's auch mal vorkommen,

dass sie ihrer stressigen Tätigkeit kaum noch hinterherkommt.

Aber sie hat einen Stein im Brett bei ihrem Chef,

der drückt auch mal locker beide Augen zu, wenn's eng wird...

und gab ihr eine Jobgarantie.

Wieso? Nun... lassen wir „sie“ selbst erzählen...

die Geschichte spielt in den 70er Jahren, und New York

ist leider noch nicht so schwulenfreundlich wie heute...

und hinter der Theke läuft ein kleiner Fernseher für die Angestellten,

unsere Heldin hat einem berühmten Boxer zugeschaut,

und macht sich so ihre Gedanken...

also nur, falls sich jemand wundert über den Anfang,

den ich als einziges aus dem Originaltext übernommen habe...

ansonsten ist's schon ein wenig anders als dort...

also folget mir nun und lasst Euch übelst laschen, was sie uns

so alles zu berichten hat, die Bedienung aus der:

Stripteasebar

(Zanzibar)

Ali tanzt, das Publikum, es applaudiert

er ist schweißgebadet – aber voller Stil

Ali, meid' die Innenstadt

man macht Dich dort als Schwuchtel platt

kapiert?... Whoa

Ich bedien' da in der neuen Stripteasebar

und servier dem Gast mein Lächeln mit... Gefühl, whoa

die glauben ich wär' auch 'ne Frau

hormongesteuert bis zum Stau

das Hirn

...planiert

doch ich bin nicht der Star

das ist Angelika

die Attraktion der Stripteasebar

kokett und ungeniert...

geniert...

Nein, die Hüllen bleiben alle an mir dran

manchmal kneift mich so ein Rüpel in den Po

klar, dass mich das amüsiert

wie man mir auf's Ärschlein stiert

…Cherie, whoa

dieser Job ist Honig für 'nen schwulen Mann

und manchmal nehm' ich mir so'n Frechdachs mit auf's Klo... whoa

dann ist es für ihn zu spät

weil sich dort sein Stau entlädt

bei mir... Merci!

Was er dann sieht ist wahr

wovor er kniet ist klar

die Sensation der Stripteasebar!

Mein Chef liebt dieses Spiel

mein Spiel.

Jeden Abend schneidet er's auf Video mit

und schaut's sich dann zum Privatvergnügen an, whoa

und wenn ein Kunde doch mal stresst

wird er diskret damit erpresst

es funktioniert...

doch ich bin nicht der Star

das bleibt Angelika

hier bei uns in der Stripteasebar

und das Geschäft floriert

...rotiert!

Originaltext & Musik: Billy Joel

Deutscher Text vom Chef... dem modernen, amerikanischen Voyeur und Feinschmecker Rupi

am 10.02.2024

Nun kommen wir zu einer Frau, die leider... viel zu früh von uns gegangen ist.

Eigentlich war klar, dass ich sie mögen MUSSTE... ich, der ich die neuzeitliche

Musik geradezu hasse... denn IHRE Musik... sie klang anders...

wie aus einer anderen, besseren Zeit... und sie hatte eine STIMME...

wow! Nina Simone wäre stolz auf ihre Epigonin gewesen, da bin ich mir sicher.

Die Rede ist natürlich von Amy Winehouse...

zwei Alben gab sie uns, nicht mehr...

und ihr Leben... es war die reinste Selbstzerstörung.

Wer hätte mit ihr tauschen wollen???

Nun, ich fühle mich da wirklich nicht zum Richter berufen,

ihren Kultstatus hat sie sich jedoch redlich erworben.

Und ich hab' mir nun einen ihrer Songs aus „Back to Black“ vorgenommen,

weil allein schon dessen Titel mir dazu geeignet schien,

als „Lyrisches Ich“ in die Rolle einer Frau zu schlüpfen,

die extreme Probleme mit ihren Gefühlen hat... wie wohl Amy auch.

Dieser Typ da... es ist IHR Typ... und der bringt sie zur Verzweiflung...

ausgerechnet mit seiner Liebe. Will jemand ernsthaft mit IHM tauschen?

Ich nehme an, dass Amy unter Asperger litt, zumindest unter Anderem.

Und dieser Mann... er kam in Wahrheit zu spät, sonst wäre er

vielleicht „der Richtige“ für sie gewesen... also für's Lyrische Ich.

Blöderweise aber war nun, da die Frau bereits an eine Rolle

gewöhnt war, die sie für ANDERE gespielt hatte, seine Strategie

die falsche, denn... bei aller Liebe... für IHN konnte sie so...

ganz sicher nicht aus der einen Rolle raus und in eine andere, neue hinein.

Er hat also was falsch gemacht – und das möchte ich allen Lesern

zum Nachdenken mitgeben, denn es sieht ja ganz anders aus,

man könnte meinen, er wäre bloß ihr armes Opfer und sie wäre

eben... die Schlampe, als die sie sich vorstellt.

Klar ist an letzterem mehr als nur was dran... aber das kommt

eben durch die Gewöhnung, nennen wir es Überidentifikation...

wenn sowas beim Prozess der Selbstfindung passiert,

dann kann Frau lange drin stecken bleiben, irgendwann

wählt sie es sich sogar selber so aus.

Dieser Mann aber... hat es sich ebenfalls ausgewählt,

weshalb sie sich nicht zu Unrecht über ihn aufregt. Klar?

Ruhe wenigstens in Frieden, Amy... und hab' Dank!

Ich bin für Dich nicht gut

(You Know That I'm No Good)

Du wartest unten

bist freundlich, galant

gepflegt, adrett

immer so charmant

Du erkundigst Dich

wie's denn mit ihm so lief

und weißt doch genau

dass ich mit ihm schlief

Es tut mir für Dich wirklich leid

trägst mir's Gepäck meilenweit

schlägst Dich mit Rivalen rum

Dein bester Freund hält Dich für dumm

dabei lüg' ich nur...

allerhöchstens mich selber an

dass ich Dich irgendwann vielleicht

doch noch lieben kann

Ich kann nicht leugnen, dass ich Dich längst brauch'

gut für die Seele und auch für den Bauch

oft wenn ich komm' denk ich auch an Dich

keiner der Andern meint ja mich

Liebe ist für mich Gift, mein Lieber

kommst Du zu nah' dann scheue ich wieder

genieß' dann Deine Eifersucht

wieso hast Du mich doch nie verflucht?

Nenn' mich doch Schlampe!

Na los... brüskiere mich!

Ich weiß es doch... schon lange...

ich bin nicht gut für Dich!

Du bereitest mir so einen Kummer...

gefällst mir ja... doch viel zu sehr

und manchmal da... schieben wir eine Nummer

nur dass ich's immer bereu' hinterher

wieso sind Gefühle wichtig für Dich?

Du hoffst ja immernoch ich ändere mich!

Was muss ich denn noch tun?

Vielleicht bist Du ja längst immun...

Du Scheißmasochist

werf's hin... verlasse mich!

Ich weiß doch... Du kapierst es...

ich bin nicht gut für Dich!

Geb' mir einen Grund...

mach' mich sauer... mach mir Mut!

Nenn mich bloß EIN MAL Schlampe!

Ich bin FÜR DICH NICHT GUT!

Originaltext & Musik: Amy Winehouse

Deutscher Schlampenverstehertext: Rupi am 10.02.2024

Ich weiß ja, ich hätte das nicht tun sollen, die Platte („Brave“!) ist mir schließlich

HEILIG und Marillion sind, neben BJH, in Wahrheit ja die einzige Band

außer Genesis, Steely Dan, T.Rex, New Model Army, Deep Purple...

vielleicht auch noch den Rolling Stones und den Beatles... aber nur vielleicht

und dann auch nur mit vielen ANDEREN, die stellvertretend hier wegen Platzmangels

ungenannt bleiben müssen... aber auf jeden Fall die EINZIGE Band,

die etwas taugt (U2? Wer hat da U2 gesagt? War das etwa Bono? Wie komme DA drauf? :o 

Hör gut zu, Bono... bis ihr da mal genannt werden würdet, müsst ihr mindestens

noch Fleetwood Mac, die Eagles, TfF, A-Ha, BAP, die Bee Gees,

Roxy Music, Led Zeppelin, Van Halen, die Dire Straits, Tom Petty's Heartbreakers,

The Who, The Police, Simply Red bis 1992, Talk Talk, Supertramp, das Alan Parsons Project, 

das Elektrische Licht Orchester, Procol Harum, MMEB, King Crimson, Cream, Traffic,

ja, vielleicht sogar Queen und Yes (würg) vorbei weil nach vorne lassen... um Euch dann auf einer Stufe mit

den Sweet und Smokie wiederzufinden... na, Smokie ist etwas hart... die sind dann doch,

zusammen mit Sailor, weiter unten... aber sagen wir R.E.M., obwohl ich alle vorher

genannten -außer Yes natürlich - lieber mag!)... aber ich konnte eben nicht widerstehen... es hat einfach

ZU großen Spass gemacht... denn hier kommt nun das ultimative Ehedrama,

Rupi's „Auf immer und Ewig“ - was ja eigentlich ein Lied von Chris Rea ist!

Die Botschaft des Liedes ist so eindeutig wie einfach:

Es ist absolut ZWECKLOS, seinem Lyrischen Ich (oder MIR... wie wir auch der umgekehrten Raumstation!) 

zu entkommen...

wenn man sich erstmal in der Falle DRIN befindet.

Klar ist das tragisch. Aber welcher Jäger gibt denn schon freiwillig

seine Beute wieder her? Wer noch an solche Märchen glaubt...

und dann auch noch meint, dass ICH da mitspielen sollte...

für den gibt es, als Alternative, immerhin noch das Single-Ende,

aber ich sag's gleich... KEIN echter Marillion-Fan würde das der Album-Version

vorziehen, egal, wie schön auch DAS geraten ist.

Ich wollte es aber nicht untern Teppich kehren, nur weil...

man's dann doch nicht braucht. „Auf'm Mond“ ist doch viel besser...

viel näher an einem Happy End... sogar OHNE „Made Again“,

zumindest in MEINER Version. Ne, ernsthaft: Ich liebe „The Great Escape“,

es ist so unbeschreiblich geil, wer danach noch immer den Fisch in der Band

zurückhaben will... der kann ja GLEICH U2 hören! Oder Genesis...

aber NACH And Then There Were Three! Lol.

Die große Flucht

(The Great Escape)

i) Die große Flucht

Sie ist auf der großen Flucht

Sie ist auf 'nem Rave

Sie ist grad auf Urlaub vom

Ehemann

Sie ist auf 'nem Egotrip

geht nun viel zu weit

überall hin, wo sie ihm

entkommen kann

zeigt's ihm auf die harte Tour

dass sie ihn nicht braucht

überlässt ihn ganz dem Tod

den er verdient

gönnt sich endlich jeden Spaß

lebt ganz für den Bauch

endlich wird auch er einmal

gepeinigt

wartet nun die ganze Zeit

hoffnungslos daheim

im eignen Safte schmoren

soll er

ganz allein...

ii) Einfach vorgestellt

hm hm

oh oh oh

oh oh oh oh ooh

Was macht er nun?

Was MACHT er nun?

Was treiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiibt...????

Sie hat's sich's doch so einfach vorgestellt

doch sie ist einsam wie noch nie...

gibt’s denn tatsächlich auf der ganzen Welt

kein andres A...loch mehr für sie?

Oooohhh....

Sie liebt ihn doch!

Wie kann sie ihn nur so sehr hassen?

Liebt ihn noch...

sie kann's ja selber gar nicht fassen!

Was denn noch?

Was kann sie noch dagegen tun?

Was konnte sie denn andres tun?

Hat sie ihn nicht verlassen?

iii) Auf dem Mond

Na hoffentlich hat er's kapiert

sie braucht nicht weiter geh'n

sonst hätt' sie ihn ermordet

...er muss sie jetzt versteh'n!

Da sie ja doch zurückkommt

muss er dankbar sein

die Arme öffnet er

und sie fällt schluchzend dann hinein

oder er schießt sie

ja, er schießt sie doch zum Mond!

Das würd er doch niemals tun?

Ne, sie war schon

kam schon

war grad schon

auf dem Mond...

auf...

war da schon...

Alternatives Ende (Single-Version):

iii) Der Irrtum

Das war nun die große Flucht

das nun war der Rave

sagenhafter Urlaub vom

Ehemann

Nun sitzt sie auf Wolke Neun

Himmel Nummer Sieben

um ihr Leben zu bereu'n.

Und wenn er sie nicht vermisst...

ja was, wenn er sie vergißt?

Ihr doch nicht nachreist

und ihr so nachweist

sie ist im Irrtum???

Originaltext & Musik: John Helmer/Steve Hogarth/Mark Kelly/Steve Rothery/Pete Tewavas/

Ian Mosley

Deutscher Besserwissertext: Ehemann Rupi am 10.02.2024

Nach so viel Romantik muss natürlich eine weitere Frechheit kommen,

und sie kommt nun in der Gestalt eines Waldschrats...

geradewegs auf uns zu... oder ins Blickfeld einer Radfahrerin,

die ganz große Augen machte, als die ihn sah...

Kann er's etwa wirklich sein? Aber JA! Der Rupi kann, als Single,

so lange Waldschrat spielen, wie er will.

Wahrscheinlich hat er gerade mal wieder die RICHTIGE verjagt!

Obwohl er gar nicht im Wald lebt, aber das macht bei jemandem,

der so oft im Wald gestanden ist, wie ER... echt keinen Unterschied mehr.

So vollzieht er auch seine Rache an DEN Frauen, wegen denen er

so oft im Wald gestanden HAT!

Aber Mick Hucknall, das muss ich betonen, ist nicht schuld dran.

Auch nicht sein Text zum Titellied des Simply Red-Debuts.

Ich muss mich wirklich entschuldigen bei ihm, sofern nun irgendjemand

denkt, ER wäre der Waldschrat, er hat ihn ja nichtmal besungen!

Nein, sein Originaltext ist SPITZE, das Problem ist nur...

ich hab zum Thema längst einen eigenen Song gemacht (gehabt),

als ich blickte, worum es in „Picture Book“ geht.

Ich hab damals deutlich mehr Worte gebraucht,

also ist Mick's Text wohl der bessere, denn er kommt wirklich

voll auf den Punkt. Wer's aber nicht blickt, der wird mit meinem Text

wohl auch Schwierigkeiten haben... es ist, eingedeutscht hier:

Englische Songtexte ins Deutsche übersetzt

, die „Luftspiegelung“, und nein, er hat AUCH nicht wirklich viel

mit einem BILDERBUCH zu tun. Also wer MEINEN Text nicht blickt,

der kann sich auch an SEINEM die Zähne ausbeissen,

aber wer wenigstens einen von beiden blickt, der hat dann auch

'ne gute Chance, irgendwann... den ANDEREN zu begreifen. Kapito?

Ich jedenfalls schreib nicht NOCH einen zum Thema, und dann noch...

einen BESSEREN als meinen EIGENEN, das müsste selbst ein Trottel

einsehen, der KEINEN von beiden kapiert. Und deshalb gibt es eben

nun den Waldschrat in Liedtextform... und der macht mir nicht nur

als Rollenspiel Spass, nein, auch das Schreiben... also ICH find's 

mal wieder SEHR lustig, lustiger als den Witz aus „Herbert“, den

der Ludwig Hirsch nur LIVE zuende erzählt hat und den ich...

mir blöderweise gemerkt habe, spätestens seit 1983... ECHT!

Wer ihn wissen will, kann mich ja kontaktieren... aaaaaber...

er ist ECHT blöd, der Ludwig hatte jedesmal gewarnt davor,

ehe er ihn dann DOCH... INNERHALB des Liedes... live brachte.

Zu Recht. Er ist SO saublöd, dass ich ihn nie vergessen habe!

Und den Waldschrat... den soll man natürlich AUCH nie vergessen,

wozu mache ich denn solche Witze? Um mit ihnen in den nächsten

und mutmaßlich letzten Katechismus der Katholischen Kirche

aufgenommen zu werden? Bestimmt nicht... dann gehört doch eher...

ein praktischer Ratgeber für Waldschratbedürfnisse hinein...

wenn man nicht damit aufhören will, anderen Menschen vorzuschreiben,

was sie nun alles... und was sie NICHT tun dürfen... allein... oder zu zwein...

oder in größeren Gruppen beim Wallfahren!

Auch vor solchen Einmischungen nämlich flüchtet der Waldschrat

in sein Einsiedlerleben... vielleicht hat er ja 'ne Bibel dabei,

oder ein Gebetbuch... zu empfehlen aber wären MINDESTENS noch

Tempotaschentücher... oder ein Tschurifetzen aus dem Hause Danzer!

Wie ich auf die Kirche kam? Nun... der Song ist... eine Art weltlicher Gospel...

er wirkt geradzu sakral, auch mit dem Originaltext... aber mit meinem...

natürlich... nun NICHT mehr, sry Fritz!

Der Waldschrat

(Picture Book)

Jessasnai... schaut, da kommt der Waldschrat!

Jessasnai... was hat der für 'nen Vollbart?

Keine Frau lässt den an sich ran!

Und belästigt ihn nur weil er lang lang lang lang lang

...kann

Will er? Will? Er will nit!

Er macht's sich selber.

Will er oder will er nit?

Er macht's sich selber!

Wohnt im Wald, da kann er kontemplieren!

Dort im Wald hat er nichts zu verlieren!

Wird sich nie für ein Weib rasieren!

Seine Wahl, er kann kann kanon kann on... anu

-llieren

Will er? Ne, er will nit!

Nur seinen Frieden!

Will er? Will er? Will nit?

Er bleibt geschieden!

Geil ist er trotzdem, der Bock

(viel potener als die Rentner!)

Geil ist er trotzdem, der Bock

(ein perfekter geiler Fremder!)

Geil ist er trotzdem, der Bock

(braucht nix pflegen... kann erregen!)

Greift vielleicht doch unter'n Rock?

Neee...

Nein, er greift nicht unter'n Rock

('s ist der Waldschrat... nur der Waldschrat!)

Er lief nur grad um den Block

('s ist der Waldschrat... nur der Waldschrat!)

Er geht noch lang nicht am Stock

(ja der Waldschrat... mit dem Vollbart!)

Geil ist er trotzdem, der Bock!

Mensch ist der geil...

Mensch ist der geil...

Mensch ist der geil...

huuuuuuuuuuuuuuuoaaaah

huuuuuuuuuuuuuuuoaaaah

huuuuuuuuuuuuuuuoääääh

huuuuuuuuuuuuuuuoööööh

huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh.

Originaltext & Musik: Mick Hucknall & Fritz McIntyre

Deutscher Waldfriedenstext: Rupi (das Männlein, das im Walde stand... aber nicht:)

am 10.02.2024

Tja, für heute bin ich am Tiefpunkt angelangt...

*fremdschäm* aber dies wollte wohl auch noch geschrieben sein...

wenn ich nicht bald 'ne Ideenpause bekomme,

wird’s hier noch voll übel...

oder findet das etwa jemand gut?

Mag der Van Morrison?

ICH bin doch eigentlich ein Fan!!!

Und wie komm' ich auf Koblenz?

Nur wegen Moondance?

Wo sind die guten Geister nur alle hin????

Ohjeeee... der Waldschrat war' doch grad noch

...ganz lustig? Und wer soll denn DAS nun singen?

ICH? Auf keinen Fall! Aber meine Leserschaft verschonen...

das geht natürlich auch nicht. Ich könnt' Euch ja sonst

zu sehr verwöhnen und am Ende behauptet da noch eine,

sie wäre meine Frau :o ! Vielleicht könnt' ich für diesen Fall

ja DOCH eine brauchen... eine solche:

Zweitfrau

(Moondance)

Nein, ich hab keine Zweitfrau in Koblenz

wie kommst du bloß auf so ne Idee

kann ja sein, da wohnt eine, heisst auch Lenz

kann auch sein, dass ich dann auf die steh

doch dafür müsst ich sie erstmal kennen

und ich nehm sie ganz sicher nicht blind

sie kann gern mit nem Anderen pennen

weil wir gar nicht verheiratet sind

und mir genügt eine

kann ja sein ich nicht ihr

vielleicht auch gar keine

oder drei... oder vier?

Meinst Du eine für's Herz

und eine für den Trieb?

Was soll ich mit 'ner Zweitfrau

wenn ich eine lieb?

Mann, ich weiß, ich hab doch nur ein Leben

es verdoppeln fiel mir viel zu schwer

vielleicht würd's mir ja eine vergeben

wenn ich für sie ein Anderer wär'

doch die zweite, da bin ich mir sicher

hätt' mit uns beiden dann ein Problem

kann ja froh sein wenn eine mir treu bleibt

wenn ich's ihr bin dann sollt' es schon gehn

doch ich wünsch mir kein Harem

die Eunuchen sind rar

und kommt es zum einzig Wahren

wird aus mir eh ein Narr...

was will ich mir 'ner Zweitfrau

bin doch nur ein Mann

der allerhöchstens eine

glücklich machen kann

Nein, ich hab keine Zweitfrau in Koblenz!

Wer denkt sich denn bloß sowas aus?

Viele ANDERE, die heißen AUCH Lenz!

Hab auch keine Schawester zu Haus!

Sagt sie denn ihr Mann hieße Rupi?

Sieht der etwa noch so aus wie ich?

Klingt verdammt nach 'nem uralten Groupie...

tut mir Leid, ich erinnre mich nicht...

bin außerdem Junggeselle

das vergaß ich dabei

heirate nicht auf die Schnelle

und schon gar nicht nehm' ich ZWEI!

Du meinst eine für's Herz

und eine für den Trieb?

Das gäb's ja schon in einer...

doch hat die mich lieb???

Ich brauche keine Zweitfrau

kann's beschwören

werd' nur ihr gehören...

Du Depp Du Depp Du Depp Du Depp

Keine Zweitfrau

nur ein Mann wär' da

der allerhöchstens eine glücklich

macht, jetzt klar?

Originaltext & Musik: Van Morrison

Deutsches Hohelied auf die Monogamie: Rupi am 10.02.2024

Dass ich den nächsten Text, nun endlich auch mal wieder

ein Gedicht, hier zu den Zoten stelle, liegt daran,

dass es richtige Pennälerlyrik ist... und die gehört auch

hier noch dazu, ich wollte es bloß nicht erneut in den Seitentitel schreiben.

Der Pennäler ist inzwischen halt alt geworden,

denn... das Lyrische Ich, das bin hier tatsächlich ich selbst,

und ich erzähle diese Geschichte aus meiner Schulzeit,

weil ich tatsächlich von der Eva geträumt habe letzte Nacht!

Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich ewig nicht

mehr an sie gedacht habe... vielleicht glaubt sie ja,

sie wäre meine „erste“ (und natürlich unglückliche,

was für alle besser war!) Liebe gewesen, und diesen

Kranz würd' ich ihr ja gerne verleihen, aber...

das stimmt so nicht ganz.

Sie war aber die erste, bei der ich mich zumindest...

traute, meine Gefühle zu gestehen.

Und insofern war sie wichtig für meinen Weg,

auch wenn sie mir nicht viel geben konnte, naturgemäß.

Umgekehrt war's ja noch viel weniger... wie denn auch?

Ich hätte mich damals wohl noch mit Händen und Füßen

dagegen gewehrt, überhaupt... zum Mann zu WERDEN!

Ein Wunder, dass ich – und dies sogar richtig gut! -

mit dem Gunter konnte, vor dem einige bis HEUTE

Angst haben, so sehr hat der damals das Testosteron

rausgelassen. Aber... Rupi? SO werden wie DIE?

Das war ausgeschlossen. Ein weiteres Wunder nämlich

war's, dass ich mein bestes Stück überhaupt zum

PINKELN nutzen konnte (hahahahaha)...

sowas wird wohl auch die Eva damals, im Stillen,

wahrscheinlich über mich gedacht haben.

Und nachdem sie mir den Korb gegeben hatte...

wollte ich natürlich wissen, warum bzw. woran es lag.

Zu diesem Thema kann man nun gerne meinen Text

„Die Begründung“ lesen, dann weiß man... WIE lange

mein Weg seit damals für mich gewesen sein MUSS.

Betrachtungen VI (ab 2019)

Und letztlich amüsiert mich das heute sehr.

Jedenfalls wird Eva wohl nie im Leben damit gerechnet haben,

hier oder sonstwo auf einer Gedichteseite wieder aufzutauchen,

da es aber keinesfalls despektierlich ausfiel,

hab' ich mir dies nun erlaubt... rechne allerdings auch

selbst nicht damit, dass sie hier (und damit auch diesen Text) liest.

Wenn nichtmal ich noch oft an sie denke, dann...

ist es hoffentlich umgekehrt nicht anders, 

das wäre ja gruslig für sie!

Vielleicht war mein seltsamer Traum ja auch das Ergebnis

meines gestrigen Tiefs mit der „Zweitfrau“...

seid's so gut... wenn Euch das gefällt, fragt mich bitte nicht,

wieso ICH es nicht gerade berauschend finde,

ich käm' mir dann vor wie die Eva, die dem Rupi damals

begründen sollte, wieso er für sie nicht in Frage kam! 

Lieber erzähle ich nun doch den Witz aus "Herbert" zu Ende,

damit sich niemand zur Nachfrage genötigt fühlt!

Aber er stammt nicht von mir, klar?

"Da fangen zwei schwule Missionare im Urwald den Tarzan

...und sagen: Wir woll'n nicht nur den Himmel loben...

wir woll'n auch deinen Lümmel hoben!"

War der jetzt blöd genug?

Und wenn ihr nun ernsthaft 'ne Begründung dafür wollt...

wieso ich das dann TROTZDEM hier veröffentlicht habe...

und Euch die Ausrede mit dem „Exhibitionisten“, der ich

nunmal sein soll, nicht genügt... nun... dann denkt einfach

mal an den jungen Rupi aus dem nächsten Text.

Er musste sich trauen... LERNEN. Dass er sich getraut hat...

das war und blieb für ihn wichtig, denn egal, wie weit er

damals davon entfernt war... es war der erste Schritt

zur Mannwerdung. Damals hab' ich es wirklich nicht gewusst.

Und dass ich mich traue... es ist und bleibt für mich wichtig,

auch, damit sich diverse Rufmörder niemals einbilden,

sie hätten auch nur den Hauch einer Chance,

mich jemals klein zu kriegen.

Damals... ich hatte wirklich fast die Hosen voll,

als Eva's Bruder vor mir stand und meinte, ich

würde mit dem Aufzug spielen... er konnte nicht wissen,

dass ich echt keine Ahnung von diesen Dingern hatte,

als ich einen Gruppenleiter aus der Kirche besuchte,

der zufällig auch dort im Haus wohnte.

Und die „Begründung“, die ich bekam... nicht von Eva

persönlich, denn die wollte mir nicht wehtun...

sie war auch wichtig für mich. Ich habe es nämlich

als Herausforderung für die Zukunft genommen,

kein „Waschlappen“ zu bleiben (danke, Evi, für die

damalige Indiskretion!). Wie sehr ich mich verändern

würde deswegen... ich hatte NULL Ahnung!

Eva

Hab von Eva geträumt

konnte plötzlich Schlagzeug spielen

etwas zaghaft schlug sie drauf

auf dessen Felle

Wie kommt nur mein Hirn

auf Eva?

Was macht sie in meinen Träumen?

Gut, erzähl' ich was von ihr

hier, auf die Schnelle.

's war noch Frühpubertät

ich war noch ein kleiner Träumer

und wir gingen halt zusammen

auf die Schule

wählte mir den Platz

mit Absicht

um dort neben ihr zu sitzen

sie gefiel mir... doch

ich war nicht grad der Coole.

Hab' mich in sie verliebt

um dann neben ihr zu leiden

hatte wirklich auch nicht

die geringste Ahnung

klar, wie sollt' sie das

verstehen?

Männlichkeit geht nunmal anders...

Mami's lieber Bub erregte

höchstens Warnung

Ich erinnre mich genau

Eva hatte einen Bruder

und ich sollt' mich dort

ins Miethaus mal verlaufen

wegen 'ner

ganz andren Sache

konnt' nicht mit dem Aufzug umgehn

und er ging mich an...

als wollt' er mit mir raufen

Ich war alles, nur kein Held

machte, dass ich zügigst fortkam

hab' mich dann bei ihr beschwert

musst' ja fast flennen

suchte Hilfe

dann beim Gunter

weil ich halbe Portion annahm

so ein Kerl wie der...

der müsst' doch helfen können.

Doch der Gunter konnte nicht

war zwar echt ein guter Kumpel

und an Männlichkeit sollt' ihm

es auch nie fehlen

doch das allerhellste Licht

...mag er mir

dies nun vergeben...

wenn's nicht brennt sollt' man

die Birne auch nicht quälen!

Jedenfalls das wurde nix.

Später dann sah' ich sie wieder

weil sie ging mit einem

gleich bei mir im Hause

leider starb der ziemlich früh

und dann?

Ging sie mit dem Gunter!

Vielleicht machte auch ihr Hirn

da grad mal Pause.

Mehr erzählen kann ich nicht.

Sie kam nicht zum Klassentreffen

das nun auch schon wieder

ziemlich lange her ist

ich hoff' nur es geht ihr gut.

Vielleicht lernt sie

Schlagzeug spielen?

Jedenfalls glaub ich

dass sie 'ne toughe Frau ist.

Wurd' inzwischen so ein Mann

davon konnt' sie nichtmal träumen

als der Junge damals ihr

so Herzchen schenkte

Gimmicks waren's... 

aus dem Yps

's war ein langer Weg bis heute

seit er damals mich dort

aus dem Aufzug lenkte!

Rupi am 11.02.2024

für Eva, Gunter (wie Du hier wegkommst...

das tat ich für den Zeiser! Lol) und... blöderweise fällt mir sein Vorname

nicht mehr ein, vielleicht kommt er später wieder

ins Gedächtnis... r.i.p.

Nun kommt, abermals in Gedichtform, noch ein weiterer Rückblick

auf die Schulzeit... und, ob man's mir nun abnimmt oder nicht,

für mich ist dieser Text ein BEWEIS, sofern es einen gebraucht hätte.

Wofür? Nun... es ist ein Beweis dafür, dass ich, obschon ich glaube

an Jesu' Gottsohnschaft, ganz bestimmt KEIN CHRIST mehr bin.

Wer die Bibel liest und kennt, der müsste wissen, weshalb.

Wer nicht... der sollte, und das ist mein Ernst, es mal damit

probieren, auf Jesus zu hören, auch wenn ich es hier (längst!)

nicht mehr tue, denn der oder die... kann ebenso wenig von sich

behaupten, ein Christ zu sein, und zwar einfach nur deswegen:

Weil jemand, dem's gar nicht auffällt, sich überhaupt nicht

gemerkt hat, was Jesus lehrte und von einem verlangt.

Und wer sich das nicht merkt... der TUT's auch nicht.

„Das kann ich nicht“ jedenfalls... kann ICH nicht als Ausrede gelten lassen,

in dieser Sache schon gar nicht, es ist kinderleicht und derart

impotent ist KEINER, dass er/sie sich so rausreden kann

wie so'n Amerikanischer Pastor, der allen Ernstes lehrt,

dass Jesus uns nur Sachen zu tun aufträgt, damit wir begreifen,

dass wir zu diesen gar nicht fähig sind. Einen schlimmeren Irrlehrer

als... solche kann es gar nicht geben, das ist das ALLERLETZTE!

Haben Sie das im Geiste vernommen, Herr MacArthur

von der „Grace Community Church“?

Viel Glück dann eben beim baldigen Gegenübertreten 

und damit... im Angesicht ihres „Lords“... kann ich da nur wünschen.

Und wer sich drüber aufregt, dass ich mich nicht dran halte...

der sollte es erst RECHT selber machen... das tun, was der Lehrer sagt...

und vielleicht lernt er dann doch unterwegs, wozu es gut ist.

Denn DAS... also... wozu es GUT ist... das HABE ich gelernt

und nie vergessen, da ich aber kein Christ mehr bin...

suche ich es mir eben wieder selber aus...

und hier haben wir so einen Fall, wo ich DEM Lehrer

nicht mehr gehorche. Auf EIGENES Risiko. Er weiß sowieso Bescheid!

Wie ich die mittlere Reife schaffte

Ich war wirklich kein besonders guter Schüler

etwas Anderes zu behaupten, wäre dreist

meine mündliche Beteiligung am Unterricht

...vielleicht meldest DU Dich, wenn Du etwas weißt

aber ich? Hatte Null Bock auf dieses Spielchen

hatt' ich was gelernt... behielt ich's meist für mich

denn das sollt' ich ja... für's Leben gar... für'n Lehrer? Nicht!

Und auch sonst war ich ein Schlamper... fürchterlich.

Bei Herrn Sielaff lernte ich in Schönschrift rechnen

nur dass nicht viel davon vor ihm sichtbar war

bei Herrn Huber in Geschichte tat ich meine Pflicht

manchmal meldete ich mich bei dem sogar

er war sowieso ein guter Klassenlehrer

großes Herz und offne Ohren jederzeit

zur Versetzung sollt's ja langen... knapper ging es nicht

und zur Abschlussprüfung war's ja noch so weit.

Aber plötzlich saß ich in der zehnten Klasse

und es musste sich was Ändern, das war klar

und ich kündigte es an... nur glaubte man's erst nicht

weil ich sowieso da nicht der Einz'ge war

der dann doch demselben Trott verfallen sollte

aber... so lief's danach wirklich nicht bei mir!

Weil ich eine gute mittlere Reife wollte, riss

ich mich dann zusammen, paukte wie ein Tier.

Viele Lehrer zeigten ihre Überraschung

mir ganz unverblümt, es gab so manches Lob

aber einen gab's, der glaubte es den anderen nicht

dem vermieste ich noch immer seinen Job

denn zum Ausgleich für den Stress musst' jemand leiden

und den suchte ich mir dann als Opfer aus

war im Werken sowieso kein maskulines Licht

also machte ich mir einen Spass daraus.

Dort ne Sechs? Nun, was soll man denn Andres kriegen

wenn man da nur rumsitzt und nichts weiter tut?

Und das nahm ich mir beim Meyerhoff dann eben raus

zwischen uns gab's ja nicht selten böses Blut

er war längst zum Lieblingsopfer mir geworden

nein, viel netter als der Gunter... war ich nicht

mit den Klassenkameraden kam ich ja gut aus

aber gegen DEN... wär' ich auch vor Gericht!

Dabei hat er's gut gemeint... nur seine Brötchen

ließ er gerne bringen durch einen von UNS!

So 'ne Frechheit, die geziemt sich für 'nen Lehrer nicht!

Bei dem lernte man ja auch nicht große Kunst...

herrlich was geschah, als wir sein Auto rollten

er dann kam, entgeistert zusah... schrie... oh je!

Beim Erinnern bleibt dies immerhin ein Spass für mich

denn natürlich war das auch meine Idee...

And're Dinge hätt' ich mir verkneifen sollen

schön, dass er's nicht mehr so eng sah... später dann

als er höchstpersönlich auch zum Klassentreffen kam

eigentlich war er ja doch ein lieber Mann...

und für ihn schreib ich heut' extra diese Zeilen

ohne Ausgleich hätt' ich's nämlich nicht geschafft

und dass ich mir dafür damals IHN zum Opfer nahm

hat mir echt die mittlere Reife eingebracht!

Also will ich ihm nun herzlich dafür danken

für das Brötchenholen wär' es wohl zu spät

es wurd' nichtmal eine Sechs, obwohl ich darauf stand

denn zur Mündlichen... so hatt ich's mir gewählt

sollte ich bei ihm dann doch noch etwas schnitzen

reden wollt' ich nicht vor einem Komitee

so ein Messerchen... gelingt auch einer linken Hand

EINE Fünf im Abschlusszeugnis tat nicht weh.

Eine Beichte muss noch sein... hier ganz zum Abschluss

ich hab' ihm im Sport 'ne Prüfung mal versaut

keine Ahnung hatt' ich, wie so'n Lehrer schuften muss

mich auf seine Kosten da... ZU VIEL getraut.

Trotzdem machte er ja dann noch Karriere...

auf der Schule, die ich bald darauf verlies

so 'nen Lehrer dort zu haben... es war echt ein Plus!

Auf der nächsten erst... da wurd' es richtig mies!

Rupi am 11.02.2024

für alle meine Realschullehrer... vor allem für die liebe Frau Lauer,

eine bessere Lehrerin ist mir auf keiner Schule begegnet,

und da ich sie im Text leider nicht mehr unter bekam,

will ich das nun unbedingt noch erwähnt haben...

und natürlich allzuvorderst für den überhaupt nicht nachtragenden

Herrn Meyerhoff, den ich mir vielleicht doch noch zum Vorbild

nehmen sollte... diesbezüglich... aber ich bin 59 Jahre alt,

und da gibt es Dinge... vielleicht lern' ich die nie mehr.

Meinen Songtext zu „Schooldays“ nannte ich nicht grundlos „zynisch“,

und ich denke, dass es nun... nachdem ich von der Eva geträumt hatte

und schon diese Geschichte zur Sprache brachte,

höchste Zeit für einen Ausgleich war... als Dankeschön

für die wirklich schönen Erinnerungen wenigstens an die Realschule!

Mensch, war das 'ne kurze Pause... wieso musste ich denn noch

an die Tankstelle? Dort lief nämlich im Radio dieses Lied...

es ist ein Lied, das ich eigentlich sehr mag, es hat wirklich

eine wunderschöne Melodie. Das Problem ist... ihr Schreiber.

Mir fiel auf, dass ich dessen Stimme nun nichtmal mehr noch

bei diesem einen Lied ertrage! Und das Arrangement...

sie haben's im Kitsch ertränkt, das schöne Lied.

Wenn ich nun meinen Teil dazu tue... wird’s auch nicht mehr schlimmer.

Sorry, John Denver, aber es ist leider so: Du warst ein VIEL zu braver Bub.

Das kann man wahrscheinlich nur ertragen, solange man noch kein MANN ist!

Warst bestimmt ehrlich, hast bestimmt Dein Bestes gegeben...

und es ist schön, dass Du, bei Deiner Suche nach Reinheit,

auch ein großes Publikum gefunden hast, das dann doch nicht

nur aus Mädchen bestand... wieso auch immer... es ist genau so

tragisch, dass Du, der Autor von „Leaving On a Jetplane“,

bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kommen musstest...

Ironie des Schicksals, hast ja mehr als genug seelisch leiden müssen zuvor.

All dies möchte ich honoriert sehen und keinesfalls lästern...

aber die Idylle des amerikanischen Landlebens, postkartentauglich

und immer schön sauber, womöglich noch zum Lobe des Herrn...

sie ist dermaßen verlogen, dass mir speiübel werden kann!

So stellen sich bei Euch die größten Verbrecher das Wahlvolk vor,

und auch wenn Du gar nicht so gewesen bist...

es ist genau Deine Musik, die dazu passt!

Nicht jeder kann ein Rock'n'Roller sein... aber Dich haben sie

sich nach Belieben zurechtgestutzt, um Dich als Massenverblödungsprodukt

verkaufen zu können, und Du... hast Dich ergeben, Dich nicht gewehrt,

Trivialität mit Ästhetik verwechselt, Anbiederung mit Gefühl und Masochismus mit Liebe.

Kein Wunder, dass Du Dich dann nur noch alleine – und MIT schweren Depressionen -

einigermaßen hast wohlfühlen können. Es ist sicher auch eine Kunst,

immer an der Oberfläche zu bleiben, und in den letzten Jahren Deiner Karriere

hast Du wenigstens etwas mehr gezeigt von dem, was da noch in Dir steckte...

doch es reicht einfach nie, bleibt doch immer seicht, giert nach dem Applaus

von der falschen Seite und will dann plötzlich auch noch ernst genommen werden,

so wie es Dir ernst war mit dem Engagement für Umwelt und Natur,

denn die hast Du geliebt... als Betrachter. Nur... wo war dabei der Mensch

als TEIL dieser Natur? Wo konnte, wo durfte er LEBEN?

Wieso hat er sich als Künstler überhaupt nicht entfalten sollen?

Es ist zum Verzweifeln. Nichtmal frei von der großen Industrie kam

es bei Dir jemals zu einem richtigen Ausbruch an Persönlichkeit!

Ich weiß, das klingt alles sehr harsch, vielleicht verliere ich ja sogar

gerade das Maß, nur... wünschte mir, Du hättest Dich auch nur ein Mal

über DEIN Maß hinaus getraut wie mit dem Flugzeug in die Lüfte.

Ich verstehe einfach nicht, wie ein offensichtliches Talent wie Du

trotz all der ehrlichen Arbeit darin versinken konnte... 

nämlich im erbärmlichsten Mittelmaß Deines Heimatlandes.

Ich sehe das alles, auch WEIL ich es nicht verstehe und wohl niemals

begreifen werde, auch nicht als einfach nur Deine persönliche Schuld,

aber ich sehe in Deiner Kunst vor allem eine kollektive, amerikanische Schuld

namens Weltflucht, ich sehe sie, ich spüre sie, und ich halte sie immer weniger aus.

Auch deshalb bekam mein anfangs sehr ernster Text dann diese...

geradezu boshafte Wendung, und die habe ich mir erlaubt für alle

Trump-Wähler im Land der einst unbegrenzten Möglichkeiten.

Wie um Gottes Willen kann man SO dumm... und dabei nichtmal

DEUTSCH sein? Henry John DEUTSCHENDORFF... das war ja

Dein Name. Da ist man, selber Deutscher, ja eher zur Nachsicht bereit...

sollte man aber erst Recht nicht sein. Du warst AUCH verzweifelt

beim Gedanken, was nur aus Amerika wird... und ich... kann mich

wenigstens in dieser Verzweiflung mit Dir eins fühlen.

Was ich aber nicht getan habe und wohl auch nie getan hätte...

ist, professionell auch noch, selber für sie zu arbeiten...

für die Verzweiflung! Ich kenne da jemanden in einem sehr

idyllischen Ort... postkartenreif... man denkt an gar nix Böses...

kann es sich prima vorstellen, dort auch im Alter happy und zufrieden

zu wohnen, zu leben, den lieben Gott einen guten Mann sein zu lassen.

Aber hinter der Fassade... so musste diese Person es erleben...

grassiert die Dummheit, der Neid, die Gefallsucht, der Klatsch, die blanke Gier nach Geld und nach Fleisch,

die Arroganz dieses Geldes noch dazu... und macht die ganze Idylle wieder zunichte.

Das ist einer der Gründe, wieso diese Person die USA wieder verlassen wird,

obschon es ihr, rein materiell, dort „gut geht“. Sie war wegen der Familie

hingekommen, von der dort nun niemand mehr lebt... außer ihr.

Und die Familie ist ja, soll ja das höchste Gut bei Euch sein.

Sie hat aber keine mehr... und kann auch nicht hoffen, als Teil

der Familie EURES LANDES dort irgendwo Aufnahme zu finden.

Im Gegenteil: Man hat ihr nie verziehen, dass sie einst mit ihrem Mann

die Frechheit besaß, dort ein Geschäft aufzumachen.

Sie mussten es bald wieder zumachen, die Ehe ging dabei auch den Bach runter.

Warum? Weil alle dort es wussten, dass sie keine gebürtigen Amis waren.

Und als Immigranten waren sie höchstens für Billigjobs in den eigenen Betrieben

willkommen, als wäre der weiße Mann nicht selbst als Immigrant einst 

in den Kontinent gekommen. Freunde? Nur unter anderen, die dort

nicht als Amerikaner gelten, selbst WENN sie dort geboren wurden.

Aber immerhin die. DAS ist das Amerika des Donald Trump.

Und dieses Amerika hat es VERDIENT... das:

Schlampenlied

(Annie's Song)

Ich kannte ja Frauen

die hielt' man für Schlampen

aber sie war'n in Wahrheit

nur auf einen fixiert

gaben dem ihr Vertrauen

um im Sumpf dann zu landen

und den hat's dann wenig

bis nicht interessiert.

Ich kenne Frauen

die dann immer nur geben

und kaum was bekommen

schon gar keinen Schutz

das sind keine Schlampen

sie wollen bloß leben

und lieben ein Arschloch

das sie nur benutzt

Ja, auch mißbrauchte Kinder

gibt’s viel zu viele

versinken im Schmutz.

Doch Du, meine Teure...

so wie ich es sehe

bist ja wirklich 'ne Schlampe

und wolltest's auch sein

verdienst es nicht besser

denn in Deiner Nähe

geh'n alle Gefühle

naturgemäß ein.

Originaltext & Musik: John Denver

Deutscher Unterscheidungstext: Rupi am Fasnetdienstag 2024

Anders als man bei meinem Deutschen Songtitel denken könnte,

handelt es sich beim nächsten Lied nicht um den Hit von Simply Red,

sondern um eines, das leider kein Hit war... obwohl es einer hätte sein

MÜSSEN. Deswegen habe ich mir erlaubt, einen Text darauf zu schreiben,

der passen sollte, wenn man... das Lied neu macht als DEUTSCHEN SCHLAGER.

Die Frage ist, wer den Mut dazu hätte, ihn zu interpretieren...

es sollte schon, wie das Original auch, ein Duett sein,

klar wäre eine Helene Fischer für den Frauenpart genau die Richtige,

sie könnte sich ja ihren Duettpartner selber aussuchen.

Mein Text ist, vom Sinn her, gar nicht weit vom Original entfernt,

und ich denke, dass Peter Kingsbery von Cock Robin damit einverstanden wäre,

denn auch sein Lied ist ein Manifest der Sinnlichkeit,

ein Hohelied auf die Kraft der (geschlechtlichen!) Liebe...

mein Text geht nur ein wenig weiter, weil er explizit die falsche Moral

anprangert, mit der wir gelernt haben, die Natur zu unterjochen...

um stattdessen dann unseren Machtgelüsten zu folgen,

was dann doppelt schädlich ist.

Der Schlager ist ja bekanntlich das Genre, in dem Liebeslieder

geradezu inflationär bis sinnfrei menschliche Sehnsüchte ansprechen

und bedienen sollen... dies aber nicht ohne (guten!) Grund,

egal, wie sehr wir dazu neigen, uns darüber zu erheben,

nach einer Tiefe suchen, die wir dem Genre längst abgesprochen haben.

Daran Schuld sind sicher auch manche Produzenten und Interpreten selbst...

weil oft mit viel zu wenig Sorgfalt gearbeitet wird...

dazu aber kommen heutzutage noch viel zu beschränkte Mittel,

auch was die Produktionsbudgets betrifft...

und fertig sind schnell viele Lieder, die alle negativen Urteile

über den Deutschen Schlager viel eher bestätigen als entkräften.

Der Witz ist aber, dass er weder schon immer so war

noch, dass er so sein MÜSSTE, weshalb ich hier mal in einem der

„Interviews“ gesagt habe, dass Helene Fischer ganz bestimmt

„kein zweites Atemlos“ braucht (und heute anfügen will:

Erst RECHT keine Neufassung davon, die leider NOCH trivialer

ausgefallen ist!), sondern einfach besseres Songmaterial.

„Superhuman“ ist besseres Songmaterial, es ist ein rundum

geniales Lied, das dennoch in keinster Weise den Hörer überfordert...

und ein gefühlvoller Ohrwurm erster Güte!

Wie wär's? Ich will keine neue „Geschenkeausgabe“ hier öffnen...

aber man würde sich sicher mit mir einig, in der heutigen Zeit,

wie ich damals leider nicht wusste, gibt es ja sowieso keine Credits

mehr für „Übersetzer“ bzw. deutsche Texter für bereits existierende,

englische Songs. Ich habe zwar keine Ahnung, was das soll...

ist es etwa KEINE Arbeit?... aber mir wär's in so einem Fall

sowieso wurscht, denn es geht UM DAS LIED... und um die vielen Menschen,

die es sonst wohl „verpassen“ würden! Eine Schande, dass es damals

von den RADIOSENDERN verpasst wurde... und das Comeback von Cock Robin

kommerziell gesehen nicht funktionierte, nur weil das Album

bei einer Winzfirma herausgekommen war, die überhaupt kein Budget

für Werbung hatte. Damit ging die Platte los... ich hörte kurz im WOM rein

und wusste sofort, dass ich sie lieben werde... allein schon wegen diesem Lied.

Es sind auch viele andere, wunderbare Songs drauf... aber das hier?

Das ist doch einer... das MUSS ein Hit sein! Vielleicht war die Produktion

etwas zu trocken, die Hallräume finde ich, vor allem beim Gesang,

noch immer gewöhnungsbedürftig, aber damals war ja sogar DAS „modern“!

Sterne

(Superhuman)

Augen

die nichts mehr taugen

würd' ich auch nichts mehr glauben

doch seh'n sie noch Licht

mißtrau' ihnen nicht

Leben

Nehmen und Geben

mit Dir im Rausch... zu schweben

liebend vereint

…so war's mal gemeint

Wenn wir uns spüren

beugt sich die Welt

die Sinne führen

zum Himmelszelt

sind selber Sterne...

viel mehr wert als Gut und Geld

nichts Andres zählt...

Gründe...

immer gibt’s Gründe

und man erklärt's zur Sünde

wenn man an sie glaubt

wird man bloß beraubt

Der Mensch ist sinnlich

intelligent

er trägt es in sich

das Firmament

und wird zum Stern

der sich im andren Stern erkennt

das Fundament...

Ein Liebeslied

das Sehnsucht weckt

die in uns steckt

soll siegen...

Lügen

soll man sich fügen

doch es wird nie genügen

ihr Substitut

für Fleisch und für Blut

Wenn wir uns spüren

beugt sich die Welt

die Sinne führen

zum Himmelszelt

denn wir sind  Sterne...

viel mehr wert als Gut und Geld

nichts Andres zählt...

Leben!

Originaltext und Musik: Peter Kingsbery

Deutscher Schlagertext: Rupi am 13.02.2024

Für'n Andy von SMAGO... größter Schlagerfan UND -fachmann,

den ich kenne. Wir haben ganz sicher völlig unterschiedliche Geschmäcker,

aber... er tut, was er kann, für das, was er liebt... und für das zu LEBEN,

was man liebt... es kann kein Fehler sein. Er kann ja sogar nun schon seit

Jahren auch DAVON leben, und dies ist keine Kleinigkeit.

Sein „Gästebuch“ ist voll mit hirnlosen Kommentaren von Menschen,

die überhaupt nichts verstehen von dem, was er macht – und wieso.

Seine gelegentlichen Antworten drauf... uiuiui... das muss man sich

auch erstmal trauen... lol. Es gibt halt scheinbar immer solche

Anti-Realisten, die einfach nicht begreifen wollen, dass das Geschäft

mit der Musik eben auch ein solches IST: Ein GESCHÄFT.

In jeder Kleinigkeit wittern sie Betrug, wo es sich letztlich aber

doch um Dinge handelt, die nicht nur normal sind für's Business,

sondern oft auch legitim... Frank Farian jedenfalls war eindeutig

„schlimmer“ als ein Großteil der Leute, die dort angegangen werden...

und ich wollte über Farian zu dessem Ableben lieber nichts schreiben,

weil man über Tote nicht schlecht reden soll!

Ich hab's: Welches Paar auch immer „Sterne“ machen möchte,

MUSS dann auch... ZUSAMMEN... für die B-Seite,

ob auf physischem Produkt oder für'n Download/das Streaming,

diese B-Seite von T.Rex AUCH noch machen,

dann gibt’s das (also nur BEIDES!) von mir als Geschenk.

Ist das nicht ne lustige Idee? Nein? Na kommt's... 

das glaubt Euch ja KEIN MENSCH, dass ihr dabei

NICHT lachen müsst... wenn ihr's erstmal singen tut.

Wer da Mann und wer Frau ist, müsste unschwer zu erkennen sein...

nur am Ende hab' ich's kurz dazugeschrieben,

denn diese Sätze müssen gesprochen werden,

ich war so frei, sie dem Original hinzuzufügen.

Die Frauenstimme beim Original war übrigens Gloria Jones,

die Sängerin, welche „Tainted Love“, den späteren Hit von Soft Cell,

zuerst gesungen hat... und Marc Bolan's zweite Ehefrau.

Dieser Song ist, anders als „City Port“, eine GENIALE B-Seite

von T.Rex gewesen. Aber „Life's an Elevator“ war noch besser...

oder „Thunderwing“... und am allermeisten der „Raw Ramp“

ZUSAMMEN mit "King of the Mpuntain Cometh",

dem ohnehin allerbesten Lied von T.Rex!

Mach ich auch noch gerne... aber jetzt nicht.

Die A-Seite von „Life's an Elevator“, die da hieß „Laser Love“,

war wiederum schrecklich, aber man kann ja nicht alles haben.

Oder etwa doch?

Der Beinbruch

(Tame My Tiger)

Alter Schwede

Du bist ja am Rangehn

Alter Schwede

brauch Dich ja nur ansehn

und ich spür' Deine Macht...

geb' bloß Acht!

Süße Schwester

Du bist meine Heilung

Süße Schwester

auf meiner Abteilung

Gottseidank bin ich krank...

vielen Dank!

Alter... Schwester...

Hier kommt nun die Spritze

Alter... Schwester

treibst es auf die Spitze!

Pieks und schon schläft er ein...

wie gemein!

Schwester... Alter...

nichts wird’s mit uns Zweien

Schwester... Alter...

musst Du schon verzeihen

nein, es bleibt Fantasie

läuft fast nie!

Babybaby

Spass ist nicht verboten

Babybaby

Sag es den Idioten

Babybaby

Gar nichts ist geschehen

Babybaby

Kannst jetzt wieder gehen

(Er: Ich aber nicht... ohne Krücken!

Sie: Logisch bei einem Beinbruch!)

Originaltext & Musik: Marc Bolan

Deutscher Rekonvaleszenz-Text: Rupi am 13.02.2024

In meinem Text zu „Groove a Little“ hatte ich ihn ja bereits angesprochen,

nur geantwortet... hat er wiedermal NICHT.

Wahrscheinlich können Obelisken eben doch nicht sprechen,

und deshalb spreche ich nun in Gedichtform für...

äh... über diesen EINEN, den BERÜHMTEN,

denn als ich in Paris war, das erste Mal 1990, aber dort

nur, um Van Morrison im Olympia zu sehen,

also dann bei meinem zweiten Besuch etwa ein Jahr später,

da sollte auch ich ihn mir mal anschauen.

Die Frage, was dieses Ding überhaupt soll,

wieso man ein solches Brimborium drum macht,

konnte mir auch die Hauptstadt der Franzosen nicht beantworten,

was diesesmal vielleicht daran lag, dass ich des Französischen

nicht sonderlich mächtig bin... der Obelisk selbst jedenfalls,

er blieb stumm, ich schaute kurz nur dumm und zog dann weiter.

Später konnten mir nichtmal die Freimaurer schlüssig beantworten,

wieso sie den Obelisken als eins ihrer Symbole gewählt haben...

aber da hätte ich mich wohl trauen sollen, mal einen zu fragen.

Jedenfalls gehe ich immernoch davon aus, dass die Mitglieder...

genau, die MITGLIEDER dieser Geheimloge sprechen können...

immerhin DIE.

Was ich so bei meinen Nachforschungen herausgefunden habe...

es war nicht weltbewegend, und damit quasi genau so,

wie der Obelisk selbst. Trotzdem will ich allen Neugierigen

die Ergebnisse nicht vorenthalten!

Als Gedicht immerhin nun... gefällt er mir, der Pfeiler.

Ich muss ihn dafür nichtmal anschauen.

Aber eins kann ich ihm zu Gute halten:

Wirklich HÄSSLICH... ist er NICHT!

Und wenn er den Menschen etwas bedeutet...

wer bin ich denn, ihnen etwas streitig machen zu wollen,

das zur Sinnhaftigkeit ihres Lebens beitragen kann.

Soll er! HOCH soll er... leben... meinetwegen...

aber da er bisher nicht damit begonnen hat, zu sprechen,

soll er auch bitteschön weiterhin stumm bleiben,

der Obelisk, er ist ja auch nicht der EINZIGE,

es ist nur der BERÜHMTE aus Paris!

Und solange der schweigt, haben auch wir in Deutschland

eine Chance, dass UNSERE hier... zum Beispiel

in Wiesbaden, Dresden-Kalitz, Kassel, Langenhagen (geil,

dass DORT einer STEHT! Lmao) und Schönheide,

aber auch alle sonstwo vielleicht auch noch unbekannten,

im Privaten aufgestellten, auch weiterhin ihre Klappe halten.

Nur der in Rom... der könnte dann doch gerne mal seine Stimme

erheben, beim Papst zum Beispiel. Aber DAS wäre wieder

eine GANZ ANDERE Geschichte, die hier nun viel zu weit führte,

weshalb wir uns jetzt doch auf den BERÜHMTEN Obelisken

konzentrieren, um das Besondere an ihm zu errätseln!

Der Pfeiler

Der Himmel sah aus... wie ein Loch

ein arg viel zu großes gar noch

um es zu füllen

der Turmbau zu Babel war lang

schon her, doch man dachte noch dran

mit gutem Willen

so kam man auf's Phallussymbol

das stößt zwar hinein, doch nicht voll

eben ein Pfeiler

zwar eckig, denn rund sollt's nicht sein

dafür aber auch nicht zu klein

kein Langeweiler

Man stellte den Pfeiler dann auf

die Menschen erschienen zu Hauf

um zu bewundern

ein Ding... mächtig wie nie zuvor

es ragte zum Himmel empor

's war der Obelisk von Luxor.

In Theben da war dies geschehn

und Pharao Ramses konnt seh'n

drin etwas Eignes

nur was... wusste nichtmal sein Volk

doch trotzdem war's dann ein Erfolg

blieb nichts Geheimes

und da, was die Welt so entdeckt

so manche Begehrlichkeit weckt,

auch im Stillen

woran man auch immer da denkt

...zeigt man, wenn man sowas verschenkt

den guten Willen.

Der Ramses lag im Sarkophag

Jahrtausende schon, also mag

er es verzeihen

dass dann so ein Pascha dies tat

es kam ja auch nicht zum Eklat

aber freuen

konnt' sich König Louis Philippe

der hatte den Pfeiler schnell lieb

und der Himmel?

Dem war es auch herzlich egal

er streichelte ihn nicht einmal

dieser Pimmel.

So zog aus Ägypten er fort

bis hin zum Place de la Concorde

der Pariser

dort steht er... auch heute noch rum

und sieht man ihn, schaut man eher dumm

und fragt sich im Stillen WARUM!

Rupi, der Emporkömmling ohne Ecken und Kanten am 13.02.2024

Nun wieder zu einem Lied, und zwar einem HIT... aus dem Jahre

1982. Wie sowas überhaupt JEMALS ein „Hit“ werden konnte...

also... egal, wie sehr ich es liebe, mich darüber gefreut habe...

wirklich kapiert hab ich da so viel wie der Dieter Bohlen

bei „Blueprint“ von den Rainbirds... ein paar Jahre später.

Er sagte ja damals, in weiser Vorausschau, dass dieses Lied

kein Hit wäre... und stand dann wie der allerletzte Depp da,

auch vor mir, denn ich hatte es sofort gehört...

und zwar im Unverschämt, (noch lief es) nicht im Punkt.

Im Unverschämt war oft eine Blondine, die voll auf mich stand,

und ich mochte sie auch sehr, das Problem aber war,

dass sie sich in mich verliebt hatte... und ich... ich liebte

blöderweise schon die Frau aus „Genug!“, also kam eine

Bindung für mich nicht in Frage... und SIE fiel damit aus

meinem „Beuteschema“, ihre Verzweiflung darüber,

dass ich sie nie ansprach, konnte ich in ihrem Gesicht lesen.

Ich weiß ihren Namen nicht, und nachdem ich auch nicht

mehr ins Unverschämt ging, weil der Schuppen immer mehr

zur Techno-Disco mutierte, hab' ich sie auch fast nie wieder gesehen.

Wo ich sie aber sah, das war im Simply Red-Konzert 1989.

Dies war das Jahr meines Nervenzusammenbruchs gewesen,

und ich bin sicher, dass sie, als sie MICH dort sah, bemerkte,

dass es mir nicht wirklich gut ging, dass ich irgendwie ein Anderer

geworden war. Ich versuchte zwar, für die Dauer des wirklich 

fantastischen Auftritts, irgendwie alles zu vergessen, was mich

belastete, aber... was akut in einem wehtut, was einen an Emotionen

bzw. Emotionslosigkeit niederdrückt, das kann man nicht vergessen,

solange es nicht vorbei gegangen ist... und hinterher eigentlich auch nicht,

denn es bleibt im Hinterkopf als ein Zustand, in den man nie wieder

hineingeraten will. Dennoch habe ich die 95 Minuten Mick Hucknall

und Band in Höchstform sehr genossen, aber eben nur in seelisch-energetisch

beeinträchtigter, eigener Form. Auch was diese junge Frau betrifft,

so wünsche ich ihr, wie der Eva, dass es ihr gut gehen möge,

drüber weg kommen musste sie damals sowieso, ob's mir nun gut ging

(so hatte sie sich ja in mich verguckt) oder nicht.

Und klar hat sie es geschafft, es war ja auch mehr eine Schwärmerei,

aber mit echten Gefühlen, denn die kamen durchaus auch zu mir rüber.

Vor allem aber... hat SIE es richtig gemacht: Sie hat gewartet.

Sie hat sich keine Blöße gegeben vor dem „Wunschkandidaten“,

sondern unter jenen ausgewählt, die sich bei ihr trauen.

Und das, da bin ich mir sicher, wird sich auf Dauer auch für sie

positiv ausgezahlt haben, selbst wenn es zu Affären gekommen sein sollte,

in die sie ihr größer werdendes sexuelles Bedürfnis dann umlenken musste.

Um es hier ein für alle Mal zu postulieren: Daran ist nichts Verwerfliches,

auch eine Frau, die in ihrer Not soetwas tut und dabei auf Angebote

für eine Nacht eingeht, ist deswegen noch lange keine „Schlampe“.

Ich bin mir sicher, dass der nächste Text bei manchen Geschlechtsgenossen

ein zu großes Überlegenheitsgefühl auslöst, als würde es sich beim

Lyrischen Ich einfach um einen armen Trottel halten, mit dem sie...

ja gottseidank nichts oder nichts mehr gemein hätten.

Schön, wenn das dann auch tatsächlich stimmt... aber oft stimmt es

GAR nicht, weil sie z.B. genau solche Frauen für Schlampen HALTEN.

Viel mehr als DER... wissen DIE dann AUCH NICHT, bloß weil sie

„weniger Probleme“ mit dem anderen Geschlecht haben.

Und ich weiß wirklich bis heute nicht, wie dieses Superlied der Dire Straits

es auch ohne Ohrwurmgesangsmelodie, ohne Wumms,

ohne irgendein Merkmal, welches sonst für ein Lied als „Hit“

sprechen mag, zumindest in England zu beachtlichen Positionen

in den SINGLECHARTS brachte. Ein paar Jahre später wiederum

konnte ich nicht begreifen, wie „Cry to Heaven“ von Elton John

KEIN Hit werden konnte, als es als Single erschien.

Letzteres konnte ich mir inzwischen zusammenreimen...

aber „Private Investigations“ bleibt mir diesbezüglich ein Mysterium.

Lag's an der sagenhaften Akustikgitarre von Mark Knopfler?

Lag's an dieser Atmosphäre, der man sich tatsächlich schwer entziehen kann,

die aber in keinster Weise „positive Vibrations“ oder gar gute Laune

vermittelt? Lag's einfach nur daran, dass es endlich was Neues

von den Dire Straits gab, auf das man sich dann stürzte, selbst

wenn Depressionsgefahr bestand? Kann Schönheit alleine wirklich ausreichen? 

Würde eine Plattenfirma heutzutage noch ein 

solches Lied als Single auskoppeln? Ja... würde es überhaupt erscheinen,

wenn es nicht von einem bereits etablierten, erfolgreichen Künstler käme?

„Private Nachforschungen“... sie können Ewigkeiten dauern.

Manchmal lässt einen eine Frage über Jahrzehnte nicht los...

weil man keine schlüssige Antwort auf sie gefunden hat... und dann,

irgendwann, nur noch auf ein „Heureka-Erlebnis“ hoffen kann...

auf eines warten... und sich sonst besser anderen Dingen widmet.

Für das LI meines Textes würde es wohl tatsächlich NOCH problematischer

werden, wenn sich der Wunsch erfüllt, der schon im Songtitel steckt.

Aber nichtmal DAS „weiß“ er, also hat er WIRKLICH ein Problem.

Ähnlich wie ich zur Zeit der „Eva-Geschichte“... ist er noch lange

kein MANN, nur weil er biologisch zu den Männern gezählt wird.

Außerdem irrt er sich betreffs der Ratgeber-Frage,

auch wenn ein „Frauenheld“ ihm tatsächlich weiter helfen könnte,

wenn der so nett ist, einem potentiellen Rivalen, der momentan

halt noch keiner ist, ein paar Tipps zu geben... diese aber müssten

sich dann zwangsläufig um ihn selber handeln, nicht wirklich um die Frauen,

denn sonst... schreckt er ihn ja noch zusätzlich ab, den armen Fragenden.

Dass es aber solche Exemplare Mann auch bis weit nach der Pubertät noch

tatsächlich GIBT, das ist auch Realität, weil manche von uns halt...

etwas langsam sind, andere sind wirklich auf einem ganz anderen,

eigenen Weg unterwegs als eine „normale Mehrheit“, und der Rupi...

ist heute wiedermal megastolz auf seine Arbeiten, muss jetzt aber wirklich

wieder Pause machen, ein kleiner Imbiss, ein Einkauf steht noch an,

die email eines Freundes will gelesen werden u.A.!

„Love Over Gold“... was für eine Platte! Das dieses ALBUM ein Hit war...

ist überhaupt kein Rätsel für mich gewesen, das wär's ja auch OHNE

Singlehit geworden. 

Nachdem ich im einleitenden Kommentar zum „Pfeiler“ von

Nachforschungen geschrieben hatte, fiel mir natürlich sofort

dieses Lied davon ein... und dann war es klar, dass ich es mir vornehme.

Ist doch gelungen, oder nicht? Man sieht ihn ja praktisch vor sich...

den Pennäler, selbst wenn er längst volljährig sein sollte.

Eine Zote jedenfalls... ist es nicht. Aber „Der Pfeiler“ sollte

für heute wirklich LUSTIG genug gewesen sein für eine solche ;) !

Ein Mal nur... Detektiv sein

(Private Investigations)

Wie nur krieg ich etwas raus

über die Frauen

ich kenn' mich da nicht aus

sollt' mich trauen

vielleicht gibt’s Informationen

von Frauenhelden

da mal fragen... könnt' sich lohnen

mich als Reporter da melden...

Priester oder Psychologen

reden bloß sehr viel

vermitteln zu wenig

versteh' sie, wer will

echte Lebenshilfe

brauch' ich nicht als Entschuldigung

doch wie nur soll ich vorgehn?

Es gibt kein höhres Studium!

Ich hab es so satt

sie mir nur anzuseh'n

fühl' mich zu platt

wenn sie auf mich steh'n

werd's wohl nie bemerken

sonst blick' ich jeden Scheiß

nur betreffs der Geschlechter

...was ich vom ANDEREN weiß

macht mir Angst

würd' gern durch's Spieglein

ein Mal nur... Detektiv sein!

Originaltext & Musik: Mark Knopfler

Deutscher „Forsch doch mal am lebenden Objekt nach!“-Text: Rupi am 13.02.2024

Heute wollen wir frühzeitig den neuen Tag begrüßen,

denn es ist ein schöner Tag, für manche von uns Narren

sogar der schönste Tag des ganzen Jahres,

denn... Faschingsnarren sind, anders als andere Narren,

eigentlich nur für eins gut: VERBRENNEN!

Und am Aschermittwoch, wenn auch nur symbolisch,

erledigen sie das gottseidank selber...

und überlassen die Bühne wieder ganz uns.

Eigentlich ist das, was sie SONST machen,

meistens gar nicht so schlimm... iwo,

für uns am Allerwenigsten... außer... dem,

was daraus oft resultiert,

und was daraus resultiert,

das nennt man, in Jägersprache, „Verwechslungsgefahr“!

Die Jäger, die man davon sprechen hören kann, haben 

- genauso wie die Faschingsnarren! - ihre SAISON.

Und diese ist leider nicht deckunsgleich mit der Karnevalszeit,

sondern überschneidet sich bloß manchmal mit der.

Die einzigen Narren aber, die dann zum Abschuss freigegeben sind,

das sind eben die Faschingsnarren, und wenn dann einer von UNS

zur falschen Zeit am falschen Ort ist... dann kann es...

aufgrund dieser blöden Verwechslungsgefahr,

fälschlicherweise auch DEN treffen, und das ist...

SCHEISSE. Erst, wenn der Aschermittwoch vorbei ist,

weiß auch der blödeste Jäger, dass er nun auf gar keine Narren

mehr zielen darf... vorher darf er zwar nicht, aber KANN sich irren.

Weshalb WIR uns natürlich über den Aschermittwoch freuen.

Ansonsten? Hat er eigentlich gar keine Bedeutung,

so wie die Faschingsnarren auch. Das Einzige, was noch

herauszuheben wäre, ist, dass die Geschäfte, die oft

am Rosenmontag und Fasnetdienstag geschlossen haben,

endlich wieder öffnen und wir normalen Narren dadurch

wieder ganz normal einkaufen können, nachdem wir

dem Diktat der Faschingnarren haben folgen müssen

und zum Beispiel frustriert vorm Pornokino standen,

in das wir dann nicht reinkamen.

Uns bleibt dann eben nix anders übrig, als nach der Fasnet

wieder hinzulaufen, auch wenn wir dann gar keine Lust

mehr darauf haben. Richtige Narren nämlich nehmen

Nachholtermine ernst, Faschingsnarren NICHT, denn...

bei denen ist alles fix, fix und fertig, die Termine sowieso,

nachgeholt kann da gar nix werden, nichtmal ein Besuch

im Pornokino. Klar, dass das blöd ist, noch blöder ist

allerdings, wenn wir wegen denen zu einem Nachholtermin

müssen, obwohl wir doch eigentlich ein richtiges Date hatten,

das wir dann wohl oder übel absagen, nur um anderen Narren und vor allem Närrinnen

dabei zuzuschauen, was wir eigentlich gerade lieber getan hätten...

SELBER. Blöde Fastnacht. 

Dachte auch Mark Hollis von Talk Talk, ehe er höchstwahrscheinlich

der Verwechslungsgefahr zum Opfer fiel und statt eines Faschingsnarren

abgeschossen wurde. Mahnend erhob er, als er noch gelebt hat,

seinen unmoralischen Zeigefinger, um allen, auch den Faschingsnarren,

zu sagen, dass das Leben eben das ist, was man draus macht.

Dass so Nachholtermine deswegen genauso wenig gut wie schlecht

sein müssen, weil... eigentlich überhaupt nix fix ist außer dem

Todestermin, den außer dem lieben Gott höchstens noch der Jäger

vorher kennen kann, aber von uns Narren eben KEINER.

Die Fixheit des Aschermittwoch jedoch... die ist was Gutes.

Da kann man sich dann drauf verlassen, dass der Spuk endlich

wieder vorbei ist und kein Jäger auf einen zielt.

Verstanden? Und nun zum allaschermittwochlichen Morgenstreich

mit Appell. Narren antreten, Marschmarsch, wir singen nun alle

gemeinsam, zu Ehren von Mark Hollis, unser Begrüßungslied

für einen der schönsten Tage des Jahres!

Natürlich könnt ihr Euch dabei auch rühren, sogar das Tanzverbot

ist aufgehoben, das für uns... sowieso noch nie galt.

Rührt Euch, spiegelt Euch, kocht Euch weich... je nach Belieben!

Und morgen erklärt uns unser Ehrenvorsitzender Narr Rupilein

wieso er es sich beim Kommentar zum Detektiv-Lied-Text erlaubt hat,

mit dem Wort „Beuteschema“ einen weiteren Begriff aus dem falschen

Latein, dieser Jägersprache, zu benutzen und ausgerechnet auf

menschliche Wesen weiblichen Geschlechts bezog.

Sind die bei ihm etwa zum Abschuss freigegeben?

Oder handelt es sich um eine allgemeingültige Erlaubnis?

Oder muss man dafür extra den Jagdschein machen und MEHR

als nur zwei Wörter aus dem falschen Latein kennen?

Lassen wir uns überraschen und feiern wir erstmal den heutigen Tag!

Aschermittwoch

(Life's What You Make It)

Heute

ist Aschermittwoch

kam per Eulzoch.

Heute

preist man den Moloch

zahlt den Preis doch!

(Manchmal wird’s teuer...)

Am Ascbermittwoch

(...für's Ungeheuer!).

Heute

ist Aschermittwoch

pfeift's durch's Astloch

aus dem

gestern der Wurm kroch

für den Chefkoch!

(Liegt nun im Magen...)

Am Aschermittwoch

(hört man die Klagen...)

Aschermittwoch...

Heute

ist Deine Zeit um

wirst wieder Neutrum

und dabei strohdumm

Narr, bring Dich selbst um

Asche regiert doch

...ja, salutier' noch!

(Salam Aleikum!)
Am Aschermittwoch

(Salam Aleikum!)
Am Aschermittwoch

(Salam Aleikum!

Uns... Deinen Reichtum!)

Originaltext & Musik: Mark Hollis & Tim Freeze-Greene

Teutscher Affengesang am Aschermittwoch 2024: Rupi.

Passend zum Aschermittwoch und dem Geheule der um die 

Freiheit und das Leben trauernden Faschingsnarren,

heult nun auch der Künstler, der sich nach Empathie

und Nächstenliebe sehnt, während er sich für die Kunst

aufopfert, aus Mami's Liebe gewaltsam entrissen in den

Strom der Verzweiflung hinein, dem blanken Wahnsinn ausgesetzt,

und er fühlt sich mal wieder unverstanden, alleine wie ein Stein,

der gar nicht rollen will, was an sich ja schon tragisch genug wäre.

Das Blöde ist nur: Er IST gar nicht allein, höchstens unter seines Gleichen...

er ist nicht allein, denn er wird BEOBACHTET, er wird kritisch beäugt

und beurteilt, denn er befindet sich ja in einer... Gesellschaft!

Und dieser Gesellschaft ist er ein Klotz am Bein,

ein Dorn im Auge, ein krummer (Beschlag-)Nagel im Brett, eine 

Impfspritze im Allerwertesten, eine Stecknadel im Misthaufen,

ein verdammt- und verfluchter Spiegel der eigenen Versäumnisse,

Ängste und geheimen Wünsche, sodass es seinen Beobachtern

aus eben derselben ganz anders wird, wenn sie um Fassung ringen

ob all der Abscheulichkeiten, die sie da zwangsweise sehen.

Am Anfang meines Textes zu diesem fast vergessenen Klassiker

von Steve Winwood, kann man es noch sehen:

Eigentlich wäre der „normale Mensch“, wenn er sein Gehirn benutzt,

zu vielem fähig, wonach der Künstler sich sehnt.

Verständnis, Empathie, Intelligenz... da sind sehr positive Ansätze zu erkennen,

wenn er seinerseits und selber zum Beobachter der Gesellschaft wird,

in der er sich befindet... also nicht der schlechten Gesellschaft, die er

sich normalerweise für sein und in seinem Leben aussucht,

damit er sich wohler fühlen kann als beim Zahnarzt... sondern eben

die GUTE Gesellschaft, die das Beste für alle nicht nur will,

sondern ja längst erreicht hat... wozu natürlich auch die Zahnärzte gehören,

bei denen es ja längst nicht mehr so schlimm ist wie früher, ne, da bekommt

man mittlerweile anständige Betäubungen gegen die Schmerzen...

schlimm wird’s höchstens hinterher, wenn man eine Rechnung bekommt,

auf deren Bezahlung (anders als bei einer, die ich mir über's Bett hängen sollte...

tatsächlich AUCH von einem Zahnarzt!) er beharrt (nicht immer nämlich

sind das alles auch so Künstlerfreunde wie besagter Zahnarzt einer ist!).

Ja, die gute Gesellschaft... sie will ja auch dem Künstler nix Böses,

manchmal akzeptiert sie sogar einen, und mit so einem geht nun mein Text los.

Der Dieter! Das Juwel unserer Zunft, Vorbild und Leuchte, Talentsucher

und Superstarbeurteiler, Goldjunge und Traummann, Liedschreiber

und, nicht vergessen weil fast am Wichtigsten, zwar nicht bei seiner Kunst

sondern bei seinen spontanen Verbalabsonderungen: TEXTDICHTER

per Excellence, der Dieter war eben schon immer eines meiner

Lieblingsopfer, also kommt er auch hier wieder vor, zwar nur am Rande

aber immerhin am OBEREN Rande, weil... gleich zu Beginn.

Da er gleich zu Beginn kommt, kann man ihn dann auch schnell wieder

vergessen, obwohl man das natürlich NICHT sollte, aber... er sorgt ja

noch immer selber dafür, dass dies nicht so bald geschieht,

er ist und bleibt ja ein Thema, nun sogar ein Hochzeitsthema,

und solange er ein Thema bleibt, kann ja auch ich ihn weiterhin

benutzen... vielleicht nicht mehr als derart exklusives Opfer,

vielleicht auch nicht mehr ganz so boshaft wie einst, weil er ja längst

meine Sympathie gewonnen (!) hat, aber... auf sein Auto sollte er

TROTZDEM Acht geben, wenn ich in der Nähe bin...

denn lieber als den Herrn Meyerhoff habe ich ihn ja doch nicht!

Wo waren wir? Achja, genau, bei der guten Gesellschaft und ihren

Beobachtern, ihren Beurteilern, vielleicht sogar ihren Suchern

nach irgendwelchen Talenten und Superstars, man kann ja nie wissen,

unter wessen Lupe man als Künstler da gerade geraten ist,

welche Leuchte da gerade Ausschau hält, was für Juwelen der 

dann sehen möchte und womit man ihn gerade enttäuscht,

statt endlich doch wenigstens mal zum Vorbild für andere zu taugen.

Für die Jugend zum Beispiel. Es gibt, vor allem unter den Künstlern,

einfach zu wenig Vorbilder, denen die orientierungslose Jugend

dann mit gutem Gewissen nacheifern könnte, um endlich ihren

Platz in der guten Gesellschaft und nicht bei den Klimaklebern zu finden.

Diese Greta Tunichtgutberg hat sich ja endlich mittlerweile

selbst disqualifiziert, weil es ihr nicht mehr nur ums Klima geht,

sondern blöderweise und das auch noch viel zu unausgewogen

und daher einseitig, auch noch um die Palästinenser, die beim Klima

ja nix zu suchen haben. Merke: KLIMA? Gut! Palästinenser? Schlecht...

und Vermischungen? ÜBEL, GANZ ÜBEL, da macht nichtmal mehr

unsere Jugend mit, die in Wahrheit ja DOCH anständig ist... sein will...

sein soll... übrig bleiben immer diese Tunichtguts, ob mit oder ohne Berg.

Das könnten glatt Palästinenser sein, die sich unerkannt hier eingenistet

haben... und nun mit ihrer sogenannten Kunst auch noch Terror machen!

Winwood's Lied geht um genau solche suspekten Existenzen,

und es ist tatsächlich voller Empathie und Verständnis, ja, man kann

von SELBSTVERSTÄNDNIS sprechen, denn es wird da ja von Künstlern

aufgebracht und gegeben... von Künstler für Künstler, das ist ja auch

schonmal was und auf jeden Fall besser als das, was der Rupi nun 

draus gemacht hat, denn je länger SEIN Text auf „Talking Back to the Night“ dauert, 

umso weniger kann man dann von den guten Ansätzen am Anfang (der mit dem Dieter!)

noch was erkennen. Das liegt aber gar nicht am Rupi!

Selbstverständlich hat der mindestens genauso viel Selbstverständnis

wie Winwood's Texter Will Jennings, das Problem ist bei seinem Text

lediglich die andere Perspektive, die Perspektive des Beobachters

aus der GUTEN, nicht der KÜNSTLER-Gesellschaft.

Diese Beobachter haben oft Sprachschwierigkeiten, sind eben dann

doch keine Dichter, vielleicht sind es sogar Legastheniker, vielleicht

leiden sie auch unter irgendwelchen Syndromen, aber krank...

krank sind sie bestimmt nicht, denn die GUTE Gesellschaft, in der

sie Unterschlupf gefunden haben, sorgt ja rührend, spiegelnd und

weichkochend für ihre Gesundheit. 

Für letzteres bin ich also gar nicht zuständig, höchstens für die

Sprachprobleme, die beizeiten verhindern, dass so ein Beobachter

sagen kann, was er denkt. Ich habe also ein Sprachproblem behoben

mit diesem Text und erwarte nun Dankbarkeit, denn das Sprachproblem

war ja gar nicht meines gewesen, ich habe es für jemanden ANDERS

gelöst, damit nun alle lesen/hören können, was der denkt.

Es ist ein Beobachter, ein Denker ist es nicht, aber trotzdem benutzt er ja

sein Gehirn... beim Beobachten... und das Gehirn soll dabei denken,

erste Schritte zur Analyse des Gesehenen unternehmen,

und da ich dafür nun die Worte fand, sind wir alle nun Zeugen...